Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.	So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.	And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Chegue mais perto.	Come closer.
Cheguem mais perto.	Come closer.
Chega mais perto.	Come closer.
Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância.	Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Olhe mais de perto.	Look closer.
Olhem mais de perto.	Look closer.
Ele está mais perto.	He's closer.
Deixe me aproximar isto.	Let me zoom in.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Então o que você precisa fazer é ficar perto tentar se aproximar e por a mão em seu ombro ou dar um pedaço de chocolate.	So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Você pode chegar mais perto?	Can you get any closer?
Tom olhou mais de perto.	Tom looked at it more closely.
Era difícil se aproximar dele.	He was hard to get close to.
E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas.	And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.
Vamos chegar um pouco mais perto.	Let's get a little closer.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
Tom não deixa Maria se aproximar.	Tom doesn't let Mary get near him.
Ele não ousou se aproximar dela.	He dared not approach her.
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.	This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.	And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.	So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.	And the closer we look at anything, the more it disappears.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo.	By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where is the nearest bank?
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.	Move the chair nearer to the desk.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where's the nearest bank?
Estamos mais perto do que jamais estivemos.	We are now closer than we have ever been.
Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Eles não se devem aproximar da Sharia.	They should not come near the Shariah.
Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido.	However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain.
Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada.	An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used.
Teremos que morar mais perto uns dos outros.	We're going to have to live closer to each other.
Por que você não olha mais de perto?	Why don't you take a closer look?
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.	As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho.	We're going to have we're going to have to live closer to where we work.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto	May not seem that large let's get closer.

Pesquisas relacionadas : Aproximar Mais - Aproximar Ainda Mais - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Aproximar - Aproximar - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que

Display this page in English