Tradução de "aquelas crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que aquelas crianças estão fazendo? | What are those kids doing? |
| Pessoas que detectam mentiras não são aquelas crianças espertinhas, aquelas crianças no fundo da sala gritando, Te peguei! Te peguei! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha! |
| E aquelas crianças que eu havia deixado para trás? | What about those kids I'd left behind? |
| Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. | Those are the children you'll be giving the book to. |
| Aquelas são as crianças a quem você deu o livro. | Those are the children you gave the book to. |
| Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. | We treat many more children then we actually work with. |
| Isto é sobre aquelas crianças que foram para as ruas, lutando, gritando, Libertem Nelson Mandela! | It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| Então, na segunda noite nós não mantivemos o quarto das crianças, porque nós tínhamos dormido no chão com todas aquelas crianças, no orfanato. | So, the second night, we didn't keep the kids' room, because we went down and slept on the floor with all the kids at the orphanage. |
| Se gastarmos menos nessas crianças mas nos serviços certos, nós podemos pegar as economias e reinvestir em programas residenciais de alta qualidade para aquelas crianças com necessidades extremamente complexas. | If we spend less on these children but on the right services, we can take the savings and reinvest them in high quality residential care for those few children with extremely complex needs. |
| Você tem que ter aquelas etapas. Se você tem É fácil fazer com que as crianças se interessem por ciência. | You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. |
| Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado. | I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past. |
| Se eu fosse um deles estaria fazendo parte das comemorações, mas é magnífico ver todas aquelas crianças e seus rostinhos alegres. | But it is grand is to see all those happy faces of the children. |
| Mas eu sabia que aquelas crianças apareceriam. E eu acreditei nisso. E eu dizia a elas toda semana o que esperava deles. | But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them. |
| Quero aquelas. | I want these. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
| Eu quero aquelas. | I want these. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| E todas aquelas crianças, como eu, que estavam na escola crianças como alguns de vocês por aí que estavam na escola e não tiveram a oportunidade, e nunca a terão, de participar em ciência e tecnologia? | What about all the kids like me that were in school kids like some of you out there that were in school and didn't get a chance and will never get a chance to participate in science and technology? |
| O desafio actual é fazer o mesmo com todas as nossas vacinas que salvam vidas e especialmente aquelas que atingem os maiores assassinos de crianças. | The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Não derrube aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Eu conheço aquelas mulheres. | I know those women. |
| Eu conheço aquelas garotas. | I know those girls. |
| Aquelas são minhas calças. | Those are my pants. |
| Quanto por aquelas calças? | How much for those trousers? |
| Não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Você conhece aquelas pessoas? | Do you know those people? |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Eu cortaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Eu derrubaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Aquelas meninas são bonitas. | Those girls are beautiful. |
| Estás vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Estais vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Não conheço aquelas mulheres. | I don't know those women. |
| E, afinal, aquelas férias terminam. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
| Então aquelas são as consequências. | So those are the consequences. |
| Aquelas garotas usam saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Aquelas meninas usam saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Eu não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Aquelas velas não são brancas. | Those candles aren't white. |
| Eu tinha cortado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Eu tinha derrubado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Aquelas coisas aconteceram de verdade. | Those things really happened. |
| Aquelas meninas são muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
Pesquisas relacionadas : Aquelas Coisas - Aquelas Pessoas - Aquelas Pessoas - Desde Aquelas - Aquelas Pessoas - Aquelas Noites - Aquelas Palavras - Aquelas Pessoas - Aquelas Caixas - Aquelas Pessoas - Aquelas Flores - Aquelas Horas - Crianças
