Tradução de "aqui embaixo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou aqui embaixo. | I'm down here. |
| Está quente aqui embaixo. | It's hot down here. |
| Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Venham. Queremos todos aqui embaixo. | Come on. We want everyone down there. |
| Não tem nada aqui embaixo. | There's nothing down here. |
| Mayflower aqui embaixo. Washington aqui, países em construção. | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| Mas também existem países africanos aqui embaixo. | But you also see that there are African countries down here. |
| Índia tentava sair do lugar aqui embaixo. | India was trying down here. |
| Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo! | I wish you were down here with me! |
| Ainda podem ver as pessoas pequeninas aqui embaixo. | You can still see the little people way down there. |
| Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| Eu gosto do cara com o charuto aqui embaixo. | And I like the guy with the cigar at the bottom there. |
| Aqui estamos em Los Angeles e Long Beach embaixo. | And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom. |
| E bem aqui embaixo nós temos uma tabela T. | And right down here I have a T table. |
| O Tom disse que a Maria estava aqui embaixo. | Tom said Mary was down here. |
| Tom, está aí embaixo? Não, estou aqui em cima. | Tom, are you downstairs? No, I'm upstairs. |
| Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo. | Be at ease, they won t find us down here. |
| E podem ver que ainda temos o Afeganistão aqui embaixo. | And you can see we still have Afghanistan down here. |
| DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo. | DG You can see, here's a crab that lives down there. |
| Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo. | This is a really basic, basic prosthetic limb under here. |
| E precisamos perceber que todos nós estaremos nisso, até aqui embaixo. | And we have to realize that we are all going to into this, down to here. |
| E isso é a mesma coisa, dinheiro aqui embaixo e saúde, sabe? | And this is the same thing, money down there, and health, you know? |
| Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano. | But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year. |
| E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje. | And all of us that were under that roof are still here together today. |
| E eu vou simular uma corrida aqui entre esse Ford meio amarelado aqui e o Toyota vermelho aqui embaixo, e o Volvo amarronzado. | And I'm going to stage a race here between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo. |
| E aqui, embaixo, há muitos países que têm menos de duas crianças por mulher. | And here, down, there are many countries which are less than two children per woman. |
| Em um ser humano, aqui embaixo poderia ser faz células sangüíneas, inicia um câncer. | In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. |
| E é a África que se sobressai como o grande problema aqui embaixo, não é? | And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it? |
| Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima. | I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there. |
| Entre 2400 e 3200 m da superfície a luz do sol nunca chegou aqui embaixo. | A mile and a half from the surface to two miles to three miles no sun has ever gotten down here. |
| E vírus da herpes associado com sarcoma de Kaposi mostra uma ótima assinatura aqui embaixo. | And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. |
| Eu tenho um estúdio em Berlim deixa eu ligar aqui que fica aqui embaixo na neve, no último fim de semana. | I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend. |
| Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo. | If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. |
| Este é o elenco. São todas as pessoas na Caça à Baleia, e as duas baleias mortas aqui embaixo. | So, here you see the cast. These are all of the people in The Whale Hunt and the two whales that were killed down here. |
| Aqui embaixo, nós vemos chamadas feitas tanto por machos quanto por fêmeas que também se transmitem por longas distâncias. | Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. |
| Você pode ver apenas um pedacinho da América do Norte bem aqui e uma parte da Austrália lá embaixo. | You can just see a little bit of North America up here and a sliver of Australia down there. |
| 'Ninguém parece gostar dela aqui embaixo, e eu tenho certeza de que ela é a melhor gata do mundo! | 'Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world! |
| Você obviamente nunca abriu todas as barras de ferramentas, mas você teria apenas essa minúscula janela aqui embaixo para digitar. | You've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here. |
| Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo. | We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here. |
| Assine embaixo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Está embaixo da cadeira. | It is under the chair. |
| Está embaixo da mesa. | It's under the table. |
Pesquisas relacionadas : Embaixo - Ou Embaixo - Está Embaixo - Lá Embaixo - Mais Embaixo - Cair Embaixo - Embaixo De Tudo - Embaixo Da Agua - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Um Embaixo Do Outro
