Tradução de "embaixo de tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Embaixo - tradução : Embaixo de tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo. | They graze everything down, intensive grazing. |
Mas se você prestar bastante atenção, há muita tecnologia embaixo disso tudo . | But when you pay attention, there is a lot of technology underneath . |
E agora embaixo, embaixo. | Now down. |
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
Todos os links de tudo o que eu falei você confere aqui embaixo na descrição do vídeo, | All the links from everything I said you check right down on the description of the video, |
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. | While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. |
E então não tem pra onde elevar esse número, então você escreve tudo aqui embaixo. | And so there's nowhere to carry this 1, so you write the whole thing down here. |
Tudo o que temos a fazer é ir lá embaixo, pegar um táxi e ir. | All we have to do is go downstairs, get a cab, and go. |
Embaixo. | Under there! |
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo. | If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. |
E para fazer tudo funcionar assim, o que nós fazemos é colocar um zero aqui embaixo. | And to make it all work out like that, what we do is we throw a zero down here. |
Mais embaixo. | Lower. |
Lá embaixo. | Gangway, down there. |
Ali embaixo! | Get under there. |
Logo embaixo... | Well, downstairs ... |
mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero. | But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. |
Estou aqui embaixo. | I'm down here. |
Dois aqui embaixo. | Two down here. |
Comentem aqui embaixo! | Comment over here! |
Vou lá embaixo! | I'm going below! |
Cuidado aí embaixo! | Look out below! |
Olhe lá embaixo. | Look down there. It's easy, isn't it? |
Cuidado aí embaixo! | Look out below.! |
Vou lá embaixo. | Rosie, are you cracked? |
Encontrei isso embaixo de sua cama. | I found this under your bed. |
Vou colocar vários links aqui embaixo porque não dá pra falar tudo aqui no Ploc, que você precisa ler. | I am going to put lots of links right down, because there isn't enough time to talk about this on Ploc, that you need to read. |
Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
Assine embaixo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
Está embaixo da cadeira. | It is under the chair. |
Está embaixo da mesa. | It's under the table. |
Está quente aqui embaixo. | It's hot down here. |
Ninguém está lá embaixo. | No one is downstairs. |
Tom está lá embaixo. | Tom's downstairs. |
Eles estão lá embaixo. | They're downstairs. |
Tom está lá embaixo. | Tom is downstairs. |
Não vá lá embaixo. | Don't go down there. |
Tem alguém lá embaixo? | Is somebody down there? |
Olhe embaixo da cama. | Look under the bed. |
Há algo lá embaixo. | There's something down there. |
Verificaste embaixo do sofá? | Have you checked under the sofa? |
Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
Tem algo lá embaixo. | Something's down there. |
Quanto tem la embaixo? | How much is down there? |
Eu farei aqui embaixo. | I'll go down here. |
Então colei aqui embaixo. | So I've pasted it down here. |
Pesquisas relacionadas : Ou Embaixo - Está Embaixo - Lá Embaixo - Mais Embaixo - Cair Embaixo - Aqui Embaixo - Embaixo Da Agua - Um Embaixo Do Outro - Embaixo Do Guarda-chuva