Tradução de "aquisição de fusão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
We could regain China's holding through merger and acquisition.
Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão .
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions .
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acqui sition or division and are not real transactions .
A permuta e transmissão de títulos durante uma aquisição ou fusão não estão abrangidas ( 40 ) , a menos que sejam criados novos títulos .
The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created .
Aquisição de uma IFM por outra IFM Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .
Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas .
Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings
Em 4 de dezembro de 2012, a fusão Disney Lucasfilm foi aprovada pela Comissão de Comércio Federal, permitindo a aquisição ser finalizada sem lidar com problemas de antitruste.
On December 4, 2012, the Disney Lucasfilm merger was approved by the Federal Trade Commission, allowing the acquisition to be finalized without dealing with antitrust problems.
Uma instituição pode sair do sector das IFM por um dos cinco motivos seguintes envolvimento de uma IFM numa fusão aquisição de uma IFM por outra instituição
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .
Tipo de fusão
Type of merger
Custo de aquisição
Cost
Ferramenta de Fusão difusa
Diffuse Merge Tool
'Plugin' de Aquisição de Imagens
Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Não são incluídos neste cálculo os empréstimos cedidos ou adquiridos a qualquer IFM da área do euro , assim como os empréstimos cedidos em razão de uma fusão , aquisição ou cisão envolvendo o agente inquirido .
Loans transferred to or acquired from another euro area MFI , and loans whose transfer occurs as a result of a merger , takeover or division involving the reporting agent , are not included in this calculation .
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Valor nominal ou custo de aquisição
Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
A fusão é muito difícil de conseguir.
Fusion is very hard to do.
Quem autorizou esta aquisição?
Who authorized this purchase?
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Esta operação é o oposto de uma fusão .
This operation is the opposite of a merger .
Qual é o ponto de fusão da água?
What is the melting point of water?
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.
Unilever will retain a minority stake in the business.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
provision of teaching material e.g. books
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
And in fact we can make fusion happen.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.
As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm.
APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto
Graphical tool for merging and comparing text files

 

Pesquisas relacionadas : Fusão Ou Aquisição - Fusão E Aquisição - Fusão Fusão - Fusão - Fusão - De Fusão - Aquisição - Aquisição