Tradução de "arma de artilharia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artilharia - tradução : Arma - tradução : Artilharia - tradução : Arma de artilharia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia. | In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery. |
| Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia. | His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery. |
| Enquanto que a maior parte dos Cossacos servia nas arma de cavalaria, também existiam unidades de artilharia e infantaria. | While most Cossacks served as cavalry, several of the larger hosts had infantry and artillery units. |
| A arma deveria ser capaz de perfurar até 7 metros de concreto reforçado e uma placa blindada de 1 metro, estando fora do alcance da artilharia inimiga. | The gun's shells had to punch through seven metres of reinforced concrete or one full metre of steel armour plate, from beyond the range of French artillery. |
| Alferes Wrigth, de artilharia. | Ensign Wright and gun crew reporting, sir. Glad to have you with us, Mr. Wright. |
| Quem precisa de artilharia? | Who needs artillery? |
| 21 Artilharia. | 21st artillery, sir. |
| Maldita Artilharia! | Ruddy gunners. |
| É um simulacro de artilharia. | That was pretty sloppy, boys. |
| Artilharia a postos. | Gunnery department ready for sea, sir. |
| Avise a artilharia. | Get the artillery. |
| Foi rodeada por várias baterias de artilharia do exército para criar um ruído ao redor da grande arma, de modo que ela não pudesse ser localizada por observadores franceses e britânicos. | It was surrounded by several batteries of standard army artillery to create a noise screen chorus around the big gun so that it could not be located by French and British spotters. |
| Vem de cima, como uma artilharia. | Over and left, like artillery. |
| O Flak 18 foi utilizado durante a Guerra Civil Espanhola pela Legião Condor, quando provou sua excelência como artilharia antiaérea e também teria sido descoberto como arma antitanque. | The German Condor Legion made extensive use of the 8.8 cm Flak 18 in the Spanish Civil War, where its usefulness as an anti tank weapon and a general artillery piece exceeded its role as an anti aircraft gun. |
| Obrigado pela artilharia, rapazes. | Oh, thanks, boys, for the artillery. |
| Aqui a artilharia ligeira. | Now passing, Tomainia's light artillery. |
| Três regimentos com artilharia. | Three regiments with artillery. |
| Fale com a artilharia. | Get the artillery. |
| Arma contra arma. | Gun against gun. |
| Nada mais aconteceu até março de 1936, quando Hitler visitou Essen, para discutir a viabilidade da gigante arma de artilharia e subseqüentemente o projeto inicia se com o modelo de calibre 80 cm. | Krupp prepared plans for calibres of 70 cm, 80 cm, 85 cm, and 1 m.Nothing further happened until March 1936 when, during a visit to Essen, Adolf Hitler enquired as to the giant guns' feasibility. |
| Vou destruir todas as peças de artilharia. | I'm going to destroy every piece of warcraft. |
| Eu sou um engenheiro de artilharia naval. | I'm an engineer, and naval ordinance just happens to be my subject. |
| A artilharia Cossaca... foi traída... | The Cossack artillery... has betrayed... |
| Para quê essa artilharia toda? | Why all the artillery? |
| Aqui vai a artilharia pesada. | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
| Meus aviões bombardearão sua artilharia. | And my aeroplanes will bomb your artillery like that! |
| Você é especialista em artilharia. | You're a naval ordinance expert. |
| Ao menos, ajustar a artilharia. | Or less, if that artillery is any indication. |
| Avise a artilharia, Barney. Sim. | Alert your artillery, Barney. |
| Interessavalhe a minha artilharia pesada. | My heavy artillery must have interested you. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth | 3D artillery game similar to Scorched Earth |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| A artilharia de Frente está pronta, camarada marechal. | The front's artillery is ready for action, Comrade Marshal. |
| De que serve a artilharia aqui em cima? | What good is artillery here? |
| Minha artilharia os fará em pedaços. | One move from you and my artillery will blow you to pieces! |
| Sem artilharia, não pode ser feito. | Without artillery, it can't be done. |
| A artilharia deveria ter tratado isto. | The machine gunner must have copped it. |
| Coloque a artilharia no muro norte. | Set your artillery up on the north wall. |
| 71 civis morreram principalmente devido ao fogo de artilharia. | 71 civilians died, mainly due to artillery fire. |
| Peças de artilharia (por exemplo, canhões, obuses e morteiros) | Thermostats |
| Peças de artilharia (por exemplo, canhões, obuses e morteiros) | Manostats |
| Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha. | Later a Regiment of Naval Artillery was added. |
| Nem homens de armas, nenhuma preparação de artilharia... é inconcebível. | No guards, no artillery preparation... |
| Agradeço mais ainda a Montgomery de Lorraine, oficial de artilharia. | I owe much more to Montgomery of Lorraine, an artillery officer. |
Pesquisas relacionadas : Artilharia Pesada - Artilharia Tubo - Planta Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Antiaérea - Levantamento De Artilharia - Projétil De Artilharia - Fogo De Artilharia - Fogo De Artilharia - Artilharia De Campo - Ataque De Artilharia - Oficial De Artilharia
