Tradução de "arquivamento compatível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquivamento - tradução : Compatível - tradução : Compatível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais. | It was cabinets of processors and storage and everything. |
| Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade. | Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy. |
| Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet. | In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet. |
| Um sistema UNIX compatível POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Emulador de computador compatível com KC85 | Emulator for KC85 and compatible computer |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Apenas compatível com os modelos 128K. | Over 50 such clone models existed. |
| Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. | And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| b ) é compatível com o quadro legal do SEBC | ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB |
| Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux. | It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. |
| Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. | Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. |
| Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. | Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. |
| Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982. | Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . | The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais. | HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant. |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB. | The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB. |
| Diferente do XHTML 2.0, XHTML 5 é compatível com XHTML 1.x. | The language is more compatible with HTML 4 and XHTML 1.x than XHTML 2.0, due to the decision to keep the existing HTML form elements and events model. |
| Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível. | In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI. |
| MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX. | MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix. |
| O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas. | Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs. |
| A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. | Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. |
| Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL. | Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL. |
| O arquivamento distribuído de mensagens da Usenet foi sugerido em novembro de 1982 por Scott Orshan, que propôs que Todo site deve manter todos os artigos postados, para sempre. | Distributed archiving of Usenet posts was suggested in November 1982 by Scott Orshan, who proposed that Every site should keep all the articles it posted, forever. |
| tar também é o nome de um programa de arquivamento desenvolvido para armazenar e extrair arquivos de um arquivo tar (que contém os demais) conhecido como tarfile ou tarball. | Thus if all the files in an archive are text files, and have ASCII names, then the archive is essentially an ASCII text file (containing many NUL characters). |
| O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. | The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. |
| Era hora de eu ir a Cleveland e iniciar a agonizante espera por um compatível. | It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. |
| Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo. | Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional. | An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers. |
| Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. | GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. |
| criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS | Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements |
| Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . | This target rate is derived so as to be compatible with price stability . |
Pesquisas relacionadas : Arquivamento - Arquivamento - Arquivamento E Arquivamento - Arquivamento Estatutário - Arquivamento Governo - Apelo Arquivamento - Arquivamento Histórico - Aes Arquivamento - Arquivamento Físico - Enviar Arquivamento - Arquivamento Fare
