Tradução de "arquivar um bug" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Não é um bug. | It's not a bug. |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Bug! | Bug! |
| É preciso arquivar. | Archiving is necessary. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Tom consertou o bug. | Tom fixed the bug. |
| Quando você fica doente, é um bug no seu genoma. | When you get sick, it is a bug in your genome. |
| Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!. | It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! . |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Essa foi a origem da palavra bug . | That was the origin of the word bug. |
| Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b. | Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b. |
| Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito. | I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento. | Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event. |
| Este aqui é um bug no meu genoma que eu tenho lutado contra por muito, muito tempo. | This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
| Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam. | Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port. |
| Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.) | Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) |
| O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000. | Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000. |
| novamente, o que é típico no campo computacional, é quando você tem um bug que não se consegue livrar e transformá o em um recurso. | Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature. |
| A Romênia recebeu de Hitler o território entre Nistru e Rio Bug Meridional para administrá lo como Transnistria. | Romania was awarded the territory between Dniester and the Southern Bug by Germany to administer it under the name of Transnistria. |
| Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental. | Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long. |
| Muitos rios na República eram usados para o transporte de cargas Vístula, Pilica, Bug Ocidental, San, Nida, Wieprz, Niemen. | Many rivers in the Commonwealth were used for shipping purposes the Vistula, Pilica, Bug, San, Nida, Wieprz, Neman. |
| Tentamos, quanto possível, para arquivar este movimentos para apresentá los a sírios entre outros como uma guia do movimento revolucionário na síria. | We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria. |
| No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl. | On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl. |
| , afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro. | by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18. |
| Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.) | Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.) |
| Nota Se seu browser se utiliza da fonte Arial Unicode MS para mostrar os caracteres AFI, as seguintes sequências poderão ser formadas incorretamente devido a um bug nesta fonte . | Note On browsers that use Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences may look better due to a bug in that font . |
| Embora as histórias sobre a DGC arquivar o álbum não fossem verdadeiras, a banda realmente estava descontente com certos apectos das mixagens de Albini. | While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes. |
| Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . | You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . |
| No entanto, a banda não queria arquivar o projeto, como achavam que eles estavam em um rolo criativo e que eles estariam em um quadro completamente diferente do espírito se voltasse a analisar o material de seis meses depois. | However, the band did not want to shelve the project, as they believed they were on a creative roll and that they would be in a completely different frame of mind if they revisited the material six months later. |
| Diversos povoados dácios foram registrados, no entanto, entre os rios Dniester e Hípanis ( Hypanis , atualmente rio Bug), e o Tísia (Tisza), a oeste. | But several Dacian settlements are recorded between the rivers Dniester and Hypanis (Southern Bug), and the Tisia (Tisza) to the west. |
| Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível. | Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available. |
| No entanto, por questões de segurança dos estúdios e o envolvimento do possível diretor com American Graffiti e Star Wars , Lucas decidiu arquivar o projeto para o futuro. | However, due to the studios' safety concerns and Lucas' involvement with American Graffiti and Star Wars , Lucas decided to shelve the project for the time being. |
| Carreira Solo (1993 1998) No início de 1993, Matsumoto foi premiado pela sua música Frozen Bug , que gravara com Inoran e J, do Luna Sea. | 1993 1998 Solo career In early 1993, hide recorded the song Frozen Bug with Inoran and J of Luna Sea, under the band name M A S S, it was included on the sampler Dance 2 Noise 004 . |
| Muito parecido Ir Bug, antes disso, enquanto acredita se para ser o primeiro de seu tipo, não é amplamente reconhecido como particularmente influente, embora às vezes é considerado como um precursor para Jumping Flash! | Much like Jump Bug before it, while it is believed to be the first of its kind, it is not widely recognized as especially influential, though it is sometimes regarded as a precursor to Jumping Flash! . |
| Mas nós estamos chegando a apreciar, é a transição de 2D para 3D, de programar bits para programar átomos, transforma o final da escala da lei de Moore de um último bug na última sacada. | But we're coming to appreciate, is the transition from 2D to 3D, from programming bits to programming atoms, turns the ends of Moore's law scaling from the ultimate bug to the ultimate feature. |
| Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!. | Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! . |
| Como puderam constatar, o grande bug do ano 2000 não aconteceu. Em contrapartida, os cidadãos de alguns dos nossos países foram vítimas de catástrofes naturais verdadeiramente terríveis. | Although, as you will have seen, the dreaded 'millennium bug' failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful. |
| Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| De acordo com os desenvolvedores do Hurd a principal vantagem do projeto baseado em microkernel é a capacidade de estender o sistema o desenvolvimento de um novo módulo não exige conhecimento profundo do resto do kernel e um bug em um módulo não travar o sistema inteiro. | According to Hurd developers the main advantage of microkernel based design is the ability to extend the system developing a new module would not require in depth knowledge of the rest of the kernel and a bug in one module would not crash the entire system. |
Pesquisas relacionadas : Arquivar Um Registro - Arquivar Um Processo - Arquivar Um Contrato - Arquivar Um Litígio - Arquivar Um Registro - Arquivar Um Mandado - Arquivar Um Desafio - Arquivar Um Livro - Arquivar Um Papel - Corrigir Um Bug - Pegou Um Bug - Reparado Um Bug
