Tradução de "arquivar um processo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arquivar - tradução : Arquivar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
É preciso arquivar.
Archiving is necessary.
Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b.
Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b.
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam.
Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000.
Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Acopular a um processo
Attach to process
Enviar para um processo
Send to process
Foi um processo longo.
It was a long process.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
É um processo muito lento.
It's very slow.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.
It's a very simple process.
É um processo muito lento.
It's a very slow process.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Tentamos, quanto possível, para arquivar este movimentos para apresentá los a sírios entre outros como uma guia do movimento revolucionário na síria.
We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria.
No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl.
On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl.
, afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro.
by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18.
Não há um processo de aprendizado.
There is not a learning process.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
E é um processo muito prazeroso.
And it's a process which is really joyful.
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.
It's a weekly turnaround of production.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.
Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico.
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.
Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
É um processo muito difícil, mas é um ballet.
It's a very hard process, but it's a ballet.
Embora as histórias sobre a DGC arquivar o álbum não fossem verdadeiras, a banda realmente estava descontente com certos apectos das mixagens de Albini.
While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.
Ocorreu um erro ao sinalizar o processo.
Error whilst signaling the process.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
Filmamos esse processo e exibimos um documentário.
We filmed that process and aired a documentary.
Existe um processo mais complicado acontecendo aqui.
There's a more complicated process going on here.
Então, comecei um processo científico muito rigoroso.
So, I started a very rigorous scientific process.
Não acho que seja um processo algorítmico.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
So this is a profoundly inefficient process.

 

Pesquisas relacionadas : Arquivar Um Registro - Arquivar Um Contrato - Arquivar Um Litígio - Arquivar Um Bug - Arquivar Um Registro - Arquivar Um Mandado - Arquivar Um Desafio - Arquivar Um Livro - Arquivar Um Papel - Arquivar Dados - Arquivar Media - Nós Arquivar