Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue.	They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.	Swipe either left or right to see another animal.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.	Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.
Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.	Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.
Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.	Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.	Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.
Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira.	This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.	Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.	Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia.	To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.	Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.

Pesquisas relacionadas : Arraste-me Para Baixo - Arraste - Arraste - Arraste - Arraste Para Cima - Arraste Para Colheita - Arraste Para Girar - Arraste Para Pan - Arraste Para A - Arraste Para Zoom - Arraste Para Redimensionar - Arraste Para Mover - Arraste Para Reordenar - Arraste Para Rodar

Display this page in English