Tradução de "arrisque sua vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se arrisque! | Don't risk it! |
| Mas, mesmo que você arrisque alguns números, provavelmente você está falando de uma população efetiva de aproximadamente 20.000 animais. | But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals. |
| Seu estilo (se assim se pode chamá lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho). | His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Sami mudou sua vida. | Sami changed his life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| E felizmente, salvei sua vida. | And fortunately, I saved his life. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Sua vida está em perigo. | Your life is in danger. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Levante sua saia, salve uma vida . | Lift your skirt. |
| Sua vida durou quase um século. | His life spanned nearly a century. |
| Sua vida está em minhas mãos. | His life is in my hands. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| Há uma mulher em sua vida? | Is there a woman in your life? |
| Há um homem em sua vida? | Is there a man in your life? |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Tom permaneceu solteiro toda sua vida. | Tom remained single his whole life. |
| Tom correu para salvar sua vida. | Tom ran for his life. |
| Sua vida é cheia de dor. | Her life is full of pain. |
| Sua vida está em minhas mãos. | Your life is in my hands. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Katalin dedicou sua vida ao esperanto. | Katalin dedicated her life to Esperanto. |
| O álcool dominou a sua vida. | Alcohol has taken over your life. |
Pesquisas relacionadas : Arrisque - Não Arrisque - Sua Vida - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida - De Sua Vida - Sua Própria Vida - De Sua Vida - Salvou Sua Vida - Sua Vida útil
