Tradução de "artigo para publicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 25.o Publicação | Official Journal of the European Communities Article 25 Publication |
| Artigo 38.º 1 . Publicação e entrada em vigor | Article 38 Publication and entry into force 1 . |
| Em 1966 Burnet escreveu um artigo para a publicação The Lancet , intitulada Men or Molecules? | In 1966 Burnet wrote an opinion article for The Lancet entitled Men or Molecules? |
| Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 . | Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 24.o Publicação Artigo 26.o Entrada em vigor | Official Journal of the European Union Article 24 Publication Article 26 Entry into force |
| Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores. | A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors. |
| Artigo 10.o Publicação de oportunidades de adjudicação de contratos 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 8 B Article 10 Publication of procurement opportunities 1 . |
| BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . | ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . |
| Imagem partilhada no instagram com 9.985 likes no momento de publicação deste artigo. | Picture shared on Instagram. At the time of publication of this article, it has received 9,985 likes. |
| Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse. | Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose. |
| Artigo 21.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . | Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . |
| Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . | CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . |
| Artigo 24.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo IX e o anexo X , respectivamente . | Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively . |
| Artigo 10º Publicação O presente regulamento interno será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 10 Publication These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 25 Publicação O presente regulamento interno será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 25 Publication These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 6.o Publicação A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 6 Publication This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O último post conta, até o momento da publicação desse artigo, com quase 300 comentários. | The last post has gathered, at the time of publication of this piece, nearly 300 comments. |
| O artigo a seguir é uma publicação do nosso parceiro EurasiaNet.org, escrito por Durna Safarova. | The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova. |
| Publicações Os visitantes são convidados a fornecer um exemplar do artigo , tese ou publicação para cuja elaboração foram consultados documentos do BCE . | Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion . |
| Artigo 4.o 3 do artigo das Condições Sem prejuízo do disposto no Harmonizadas , o PSSC coordenará e divulgação e publicação , n.o 38.o | Article 4 Without prejudice to Article 38 ( 3 ) of the Harmonised Conditions , the PSSC shall coordinate the disclosure and publi |
| Dynamik der Kristallgitter (Teubner, 1915) Após sua publicação, o físico Arnold Sommerfeld pediu a Born para escrever um artigo baseado nele para o quinto volume de Mathematical Encyclopedia . | Dynamik der Kristallgitter (Teubner, 1915) After its publication, the physicist Arnold Sommerfeld asked Born to write an article based on it for the 5th volume of the Mathematical Encyclopedia . |
| Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema | Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2º A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 2 This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes. | Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes. |
| 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . | Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . |
| PT Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| O registo produz efeitos a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia pela Comissão ( artigo 14.º ) . | The registration will become effective after publication by the Commission in the Official Journal of the European Union ( Article 14 ) . |
| O marco foi a publicação em 1876 por Josiah Willard Gibbs de seu artigo, sobre o equilíbrio de substâncias heterogêneas. | One milestone was the publication in 1876 by Josiah Willard Gibbs of his paper, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances . |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO | CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS |
| CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO | CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT |
| CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO | The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . These balance sheets shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , coterminous financial periods in the Eurosystem and consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions , and shall take account of any changes in the Eurosystem 's composition . |
| Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| Os dados mencionados no artigo 3.o devem ser comunicados aos BCN o mais tardar no primeiro dia útil do BCE após este ter finalizado os dados para publicação . | The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication . |
| Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor três dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 11.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 11 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 13 O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 13 ... This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o | CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT |
| Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . | Data for 2003 were not available at the date of publication . |
Pesquisas relacionadas : Para Publicação - Para Publicação - Artigo Para - Artigo Artigo - Recomendado Para Publicação - Adequado Para Publicação - Preparar Para Publicação - Aprovação Para Publicação - Preparado Para Publicação - Orientações Para Publicação - Consideração Para Publicação - Aceito Para Publicação - Não Para Publicação - Submetido Para Publicação
