Tradução de "as exigências da planta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Planta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A planta padrão respondia às exigências de funcionalidade e economia de espaço e de movimento abolindo o supérfluo.
This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales.
Quais são as exigências?
What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.
We made our demands.
Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
So this is a plant that is mimicking the first plant.
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.
She was 26 at the time.
Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.
Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe.
See also Root Sprigging Vegetative reproduction References
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta.
When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant.
Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Pull the plant up by the roots.
E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos.
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
As células da planta assimilam os genes e alguns passam a integrar o genoma.
One of the added genes was for the blue plant pigment delphinidin cloned from the pansy.
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas.
It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.
Exigências
Requirements
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Planta se.
Web.
José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.
José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.
Esta é uma planta da espécie Schlumbergera truncata.
This is a plant of the species Schlumbergera truncata.
O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.
However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.
Planta da área da futura sede do BCE BCE
Site plan Europäische Zentralbank
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )
In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
And she took the big sound right up to the top.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Planta do asfalto
Highway plant
É uma planta.
It's a plant.
A planta é originária da China e do Japão.
The height of the plant varies from less than .
Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos.
Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used.
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.
Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.
A planta fornece uma casa e às vezes comida para as formigas.
The plant provides a home, and sometimes food, for the ants.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
Defendendo as hidrelétricas como as que melhor respondem a essas exigências, Ronaldo Custódio, diretor de Engenharia e Operação da Eletrosul, prega
Standing on the side of those who believe the hydroelectric plants make economic sense is Ronaldo Custódio, the Engineering and Operation director of Eletrosul (a subsidiary of the Brazilian energy company Eletrobras). He states
O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .
Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae.
Mangifera indica is a species of mango in the Anacardiaceae family.
A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica.
The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another.
O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque).
Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq).
Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.
Esta planta é comestível.
This plant is edible.
A planta é azul.
The plant is blue.
Hitler esperava que os britânicos reconhecessem as exigências da Alemanha e pressionassem a Polônia para concordar com elas.
The first was that the British would accept Germany's demands and pressure Poland to agree to them.

 

Pesquisas relacionadas : As Exigências Da Transportadora - Dadas As Exigências - Satisfeitas As Exigências - Satisfaz As Exigências - Seguindo As Exigências - Manter As Exigências - Suportar As Exigências - Da Planta - Exigências Da Lei - Exigências Da Indústria - Exigências Da Legislação - Exigências Da Tarefa - Exigências Da Sociedade - Exigências Da Justiça