Tradução de "as fases da vida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vida - tradução :

Palavras-chave : Stages Phases Phase Development Grief Life Saved Living Lives Live

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.	Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.
Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.	I wanted to show you the stages of smallpox.
As três fases da União Económica e Monetária	Three stages to Economic and Monetary Union
Fases da transição para as notas e moedas de euro	Stages of the cash changeover
Fases da cárie.	In the 1890s, W.D.
A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.	The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.	The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.
As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis.	Notes References External links
As obras estão divididas em duas fases.	The building work will be divided into two phases.
A Poosh completou todas as fases administrativas.	Poosh has taken all the administrative steps.
Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .	At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.	Total lunar eclipses pass through all three phases.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.	He undertook the excavations in four distinct phases.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.	On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
As crianças são as flores da vida.	Children are the flowers of life.
Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.	They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.
Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta.	Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell.
Fases preliminares	Preliminary stages
As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.	Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive.
Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva).	Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
Após as tentativas de Josefo de negociar uma rendição, os romanos retomaram as hostilidades e rapidamente destroçaram as primeiras fases da muralha.	After attempts by Josephus to negotiate a surrender had failed, the Romans resumed hostilities and quickly breached the first and second walls of the city.
A equipe nunca se classificou para as fases finais do campeonato europeu ou da Copa do Mundo da FIFA.	The team has never qualified for the final stages of the European Championship or the FIFA World Cup.
Eu iria procurar seis homens de várias fases da minha vida e pedir a eles para estarem presentes nos momentos das vidas de minhas filhas.	I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives.
Washington ascendeu rapidamente a oficial superior nas forças coloniais durante as primeiras fases da Guerra Franco Indígena.	Washington quickly became a senior officer in the colonial forces during the first stages of the French and Indian War.
Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas.	They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths.
Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.	In other phases of matter the hadrons may disappear.
Fases de planeamento	Planning phases
Fases preliminares Paisagismo	Landscaping Preliminary stages
Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II .	Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .
As fases da adopção do euro , definidas no Tratado , não podem ser substituídas pela ldquo euroização rdquo unilateral .	The stages laid down in the Treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation .
À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua.	As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view.
As melhores coisas da vida são gratuitas.	The best things in life are free.
É possível, porém, obter mais vidas colecionando itens distribuídos no decorrer das fases, tais como bananas, letras K O N G, balões de vida extra, e moedas animais douradas que abrem caminho a fases de bônus.	However, the player can gain additional lives by collecting items scattered throughout the levels, including bananas golden letters that spell out K O N G extra life balloons and golden animal tokens that lead to bonus levels.
O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 .	The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project .
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.	He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Ele também aumentou o papel do Conselho de Segurança Nacional no planejamento de todas as fases da Guerra Fria.	He also upgraded the role of the National Security Council in planning all phases of the Cold War.
Veja a seguir uma tabela com todas as luas cheias do ano e seus nomes Fases da Lua Superlua	the blue moon, and the names harvest moon and hunter's moon for the full moons of autumn.
Diferentes fases de planeamento	Different planning phases
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .	Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos.	After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs.
A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases .	Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .	The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .
As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças.	Life's aspirations come in the guise of children.

Pesquisas relacionadas : Fases Da Vida - Todas As Fases Da Vida - Todas As Fases - Fases - Fases Da Carreira - Fases Da Aprendizagem - As Fases Do Cancro - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - As Fases De Produção - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases

Display this page in English