Tradução de "as obras de referência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Referência - tradução :
Reference

Referência - tradução :
Referral

Palavras-chave : Construction Renovations Charities Artwork Site Reference Landmark References Mention Future

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Merecem destaques as obras de alguns escritores.
It is the most extreme form of collective violence.
Em 1617, Filipe III, encarregou Juan Gómez de Mora de finalizar as obras, tendo sido terminadas as obras em 1619.
The king asked Juan Gómez de Mora to continue with the project, and he finished the porticoes in 1619.
As obras continuaram até 1509.
The construction continued until 1509.
Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R.
Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf .
Em 1984 lançou o primeiro de seus manuais da Redação, que viriam a se tornar obras de referência para estudantes e jornalistas.
In 1984, Folha launched its first newsroom manual those books would in time become valuable reference works for students and journalists.
As obras tiveram início em janeiro de 1969.
Actual work began in January 1969 and it opened on March 4 1974.
Traduziu as obras de Platão para o alemão.
In the latter we plant it out into the world.
As obras de João juntamente com seu Dichos de Luz y Amor e as obras de Santa Teresa de Ávila são as mais importantes obras em espanhol e influenciaram profundamente os escritores espirituais posteriores no mundo todo.
These, together with his Dichos de Luz y Amor (or Sayings of Light and Love ) and St. Teresa's writings, are the most important mystical works in Spanish, and have deeply influenced later spiritual writers all around the world.
Eu escutei as obras de George Gershwin e as achei intrigantes.
I have heard of George Gershwin's works and I find them intriguing.
Em 1904 reiniciaram se as obras.
n.p.).
Todas as grandes obras de Disney eram obras que pegaram obras que estavam em domínio público e as remixaram, ou esperaram que elas entrassem em domínio público para as remixarem, para celebrar essa criatividade de remix de adição.
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are only successful attempts.
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.
Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
As obras dos novos institucionalistas sobre o Estado, como as obras de Theda Skocpol, sugerem que os agentes estatais são um importante grau de autonomia.
New institutionalist writings on the state, such as the works of Theda Skocpol, suggest that state actors are to an important degree autonomous.
As obras estão divididas em duas fases.
The building work will be divided into two phases.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa.
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima.
Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above.
Ao todo, são mais de 500 as obras conhecidas de Schütz.
Schütz died in Dresden from a stroke in 1672 at the age of 87.
Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
In that era, works were censored, but they still existed.
Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas.
It is the seat of the Archdiocese of Braga.
Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone
As obras de Aristóteles contêm o primeiro estudo formal da lógica.
The works of Aristotle contain the earliest known formal study of logic.
As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.
As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses.
The line's works were kept paralysed for about two months.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
A comunidade académica foi autora de muitos trabalhos de cópia, correção e divulgação de obras de referência de temas religiosos e seculares, com o intuito de encorajar a aprendizagem.
An important activity for scholars during this period was the copying, correcting, and dissemination of basic works on religious and secular topics, with the aim of encouraging learning.
As principais obras escritas pelo Báb estão compiladas na Seleção dos Escritos do Báb , a partir de um total estimado de 135 obras.
The main written works translated into English of the Báb's are collected in Selections from the Writings of the Báb out of the estimated 135 works.
Tal povoado foi mais tarde escolhido pela educadora russa Helena Antipoff para ser a sede de suas obras que ainda são a referência maior da cidade.
This village was later chosen by Russian educator Helena Antipoff to be the seat of her works, that are still the major reference of the city.
Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias.
He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own.
Os artistas continuaram com as suas obras, incluindo Magritte.
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
As fábricas que primeiro iniciaram a produção de cada denominação produziram as notas de referência .
The printing works that were the first to start production of each denomination produced the reference banknotes .
Como as obras de Frank Gehry, que continuarão sempre inesperadas no futuro.
You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.
Contudo, após protestos intensos, as obras foram interrompidas no começo de abril.
TAP and the Southern Gas Corridor are the largest fossil fuel projects that the European Union is pursuing.
Assim como diversos artistas famosos, as obras de Poe geraram diversos imitadores.
Like many famous artists, Poe's works have spawned imitators.
Em 1910, as obras de ampliação do porto da cidade se iniciaram.
In 1910 the port expansion work of the city, which ended in 1930, began.
As obras mais famosas de Wyatville são os aposentos no estilo rococó.
Wyatville's most famous work are those rooms designed in a Rococo style.
Estes incluíram as obras de Thomas Moore , Sir Walter Scotte Lord Byron .
These included the works of Thomas Moore, Sir Walter Scott and Lord Byron.
As diferenças entre as duas obras podem ser perturbadoras para alguns leitores.
The differences between the two stories can cause difficulties when readers, expecting them to be similar, find that they are not.
As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.
It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.
Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .

 

Pesquisas relacionadas : Principais Obras De Referência - As Obras De Arquitectura - As Obras De Procedimento - As Obras De Senha - Sim, Que As Obras - Esperamos Que As Obras - Se As Obras Nada - Obras De - Obras Empilhando - Obras Permanentes - Obras Subterrâneas - Obras Marítimas - Obras Internas - Pequenas Obras
Display this page in English Display this page in English