Tradução de "as propostas a votação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . As propostas apresentadas após a | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| As propostas de | The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 . |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| As regras de votação constam do artigo 330 . | A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained . |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids . |
| O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas. | At first, the King bitterly opposed these proposals. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro | Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| Três contrapartes apresentam as seguintes propostas | Three counterparties submit the following bids |
| As nossas propostas não foram rejeitadas. | Our proposals were not rejected. |
| Mas as mudanças propostas se contradiziam. | But the proposed changes contradicted one another. |
| As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional . | The remaining consultations related to national legislative proposals . |
| As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| O problema é a retórica que rodeia as suas propostas. | The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. |
| As opiniões dentro da organização eram divididos entre o tradicional abstencionismo, luz verde ao deixar a votação para os trabalhadores, ou diretamente para pedir a votação para a Frente Popular. | Opinions inside the organization were split among the supporters of abstentionism, those who wanted to allow the workers to choose whether or not to vote, or those directly advocating a vote for the Popular Front. |
| Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado . | The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted . |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . | The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| As propostas são então satisfeitas por rateio . | Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure |
| Entre as formas protoeslavas propostas estão e . | Among the proposed proto Slavic forms are and . |
| O BCE satisfez todas as propostas em ambas as operações . | The ECB satisfied all bids in both operations . |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. | The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . | VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations . |
| As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| As propostas em russo devem ser submetidas aqui. | Russian language proposals should be submitted here. |
| As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. | Bids can be accepted, rejected or upped. |
| As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
Pesquisas relacionadas : As Propostas Apresentadas - Propostas - Propostas - Votação - Respondendo A Propostas - Para A Votação - Dirigir A Votação - A Votação Final - Após A Votação - Para A Votação - Após A Votação - Submeter A Votação
