Tradução de "as taxas de saída elevados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .
Défices elevados podem dar origem a pressões da procura e inflacionistas , forçando potencialmente a autoridade monetária a manter as taxas de juro de curto prazo em níveis mais elevados do que noutras circunstâncias seria necessário .
16 High deficits can give rise to demand and inflationary pressures , potentially forcing the monetary authority to keep short term interest rates at a higher level than would otherwise be necessary .
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .
As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Saída dedeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.
Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Só a Grécia e Portugal reduziram posteriormente as taxas oficiais relativamente aos elevados níveis registados no final da Primavera de 1994 , com o objectivo de defender as respectivas moedas contra as pressoes especulativas .
Only Greece and Portugal reduced their official rates later in the year from the high levels they had maintained in late spring 1994 when defending their respective currencies against speculative pressures .
Em geral , a diferença nas convenções de cotação faz com que os pressupostos relativos às taxas de juro utilizados na projecções sejam presentemente uns 10 pontos base mais elevados do que as taxas dos futuros da EURIBOR .
Overall , the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present .
( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .
Estou de saída.
I'm about to go out.
controlar as taxas de juro ,
to steer interest rates ,
As estatísticas de taxas de juro das IFM cobrem as taxas de juro aplicadas pela população inquirida .
MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Você está de saída?
Are you going out?
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates
É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário.
The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist.
Mais especificamente , os diferenciais entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas registaram uma redução substancial face ao pico atingido em Outubro de 2008 , embora permanecendo elevados em termos históricos .
More specifically , spreads between secured and unsecured money market rates declined considerably from their peaks in October 2008 , albeit remaining elevated by historical standards .
As taxas são as taxas variáveis médias que as building societies oferecem às famílias
data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households
As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro
Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
Como mostra a Caixa 3 , o crescente risco de crédito , indicado pelo alargamento dos diferenciais das obrigações de empresas , é tipicamente associado aos diferenciais mais elevados das taxas activas em relação às taxas do mercado .
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates .
Nessa ocasião , as taxas de câmbio bilaterais que seriam utilizadas para determinar as taxas de conversão foram anunciadas previamente como sendo as taxas centrais bilaterais do MTC para as moedas participantes .
On that occasion , the bilateral exchange rates to be used in determining the euro conversion rates were pre announced to be the ERM bilateral central rates for the participating currencies .
Em teoria, enquanto a economia recupera e as taxas de juros começam a subir, os bancos centrais irão simplesmente pagar juros mais elevados sobre as suas reservas, para que possam financiar as suas participações em títulos de longo prazo e reduzi las lentamente.
In theory, as the economy picks up and interest rates begin to climb, central banks will simply pay higher interest rates on their reserves, so that they can finance their holdings of long term securities and shrink them slowly.
Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta .
In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate .
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .
Contudo , em resultado da descida geral das taxas de juro das IFM , estes não resultaram em custos com o serviço da dívida muito mais elevados para as sociedades não financeiras nos últimos anos .
ECB Annual Report 2004 result of the general decline in MFI interest rates , these have not resulted in markedly higher debt servicing costs for non financial corporations over recent years .
Nvtv Saída de TV NVidia
Nvtv TV Out
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Elas já estão de saída.
They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.
I was just heading out.
Alta impedância(Z) de saída.
BC327 25) or voltage rating (e.g.
As taxas centrais do ECU eram depois utilizadas para determinar as taxas centrais bilaterais do MTC em torno das quais as taxas de intervenção bilaterais eram fixadas .
The ECU central rates were then used to determine the bilateral ERM central rates around which the bilateral intervention rates were fixed .
Além disso , as taxas de crescimento homólogas negativas do M3 e dos empréstimos registadas em 2009 devem ser analisadas no contexto de elevados níveis de liquidez monetária e endividamento acumulados nos anos anteriores à turbulência financeira .
Moreover , the negative annual growth rates recorded in 2009 for M3 and loans should be seen against the backdrop of the high levels of monetary liquidity and indebtedness that had accumulated in the years prior to the financial turmoil .
Nessa ocasião , as taxas de câmbio bilaterais que seriam utilizadas para determinar as taxas de conversão do euro foram anunciadas previamente como sendo as taxas centrais bilaterais do MTC para as moedas participantes .
On that occasion , the bilateral exchange rates to be used in determining the euro conversion rates were pre announced to be the ERM bilateral central rates for the participating currencies .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
Informação de Portos de Entrada Saída
Input Output Port Information
Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .

 

Pesquisas relacionadas : As Taxas De Conversão Mais Elevados - Taxas De Quadro Mais Elevados - Sobre As Taxas - Todas As Taxas - As Taxas De Evolução - As Taxas De Doença - Aumentar As Taxas De - As Taxas De Difusão - As Taxas De Crescimento - As Taxas De Doença - As Taxas De Câncer - As Taxas De Deformação - As Taxas De Expansão - As Taxas De Cancro