Tradução de "as vendas estão caindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. Would the fall never come to an end! |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. | The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. |
| Mas agora não está caindo. Porque lá, com ajuda do PEPFAR estão trabalhando com tratamento. E as pessoas não estão morrendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. | Retail sales and new car registrations are up. |
| No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| Comparados com agosto de 2013, os preços dos aluguéis, em agosto de 2014 estão caindo em todas as cidades, exceto Paris. | Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
| PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo. | PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| Eu digo, vocês estão olhando para a equipe de vendas e marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| Tom está caindo. | Tom is falling. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| E estamos só caindo. | And we're just going down. |
| Tá caindo um toró. | It is raining cats and dogs. |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tom está caindo no sono. | Tom is falling asleep. |
| Agora 1962 conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo? | Now 1962 can you see they're getting a little richer, but the number of babies per woman is falling? |
| E assim foram caindo, vocês sabem. | And down they went, you know. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| O cabelo de Sami estava caindo. | Sami's hair was falling off. |
| Vendas | Sales |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Enquanto ela se esconde, ela se sente ridícula, mas ela vê os tanques com soldados passando e as pessoas por todos os lugares e caos e ela pensa, Estou me sentindo como a Alice no País das Maravilhas caindo no buraco do coelho, caindo, caindo, caindo cada vez mais para o caos e minha vida nunca mais será a mesma, | And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks, I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A chuva continuou caindo por um dia. | The rain continued all day. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
Pesquisas relacionadas : Estão Caindo - Estão Caindo - Vendas Caindo - Expectativas Estão Caindo - As Vendas Estão Indo - As Vendas Estão Em Declínio - Os Preços Estão Caindo - Os Preços Estão Caindo - Caindo - Caindo As Barreiras Comerciais - Vendas Estão Agora
