Tradução de "estão caindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. Would the fall never come to an end! |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. | The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. |
| No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Mas agora não está caindo. Porque lá, com ajuda do PEPFAR estão trabalhando com tratamento. E as pessoas não estão morrendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| Tom está caindo. | Tom is falling. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| E estamos só caindo. | And we're just going down. |
| Tá caindo um toró. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tom está caindo no sono. | Tom is falling asleep. |
| Agora 1962 conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo? | Now 1962 can you see they're getting a little richer, but the number of babies per woman is falling? |
| Comparados com agosto de 2013, os preços dos aluguéis, em agosto de 2014 estão caindo em todas as cidades, exceto Paris. | Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. |
| E assim foram caindo, vocês sabem. | And down they went, you know. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| O cabelo de Sami estava caindo. | Sami's hair was falling off. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A chuva continuou caindo por um dia. | The rain continued all day. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Um botão da sua camisa está caindo. | A button on your shirt is falling off. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| O botão da sua camisa está já caindo. | Your shirt button is about to fall off. |
| E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média. | And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. |
| Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
| Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. | A beaver may get crushed by a falling tree. |
| Voltaram aos playoffs, caindo na primeira rodada para o Spurs. | In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. |
Pesquisas relacionadas : Expectativas Estão Caindo - Os Preços Estão Caindo - As Vendas Estão Caindo - Os Preços Estão Caindo - As Vendas Estão Caindo - Caindo - Caindo Abaixo - Caindo Perigo - Vendas Caindo - Estamos Caindo - Caindo Rápido
