Tradução de "as vendas líquidas aumentaram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aumentaram - tradução :
Have increased

Vendas - tradução :
Sales

Palavras-chave : Increased Sales Increasing Rose Sales Sales Sales Sale Selling Manager

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.
Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.
Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.
As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor.
Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set.
As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .
O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos.
The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States.
Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .
As vendas de preservativos aumentaram progressivamente até 1994, data em que a atenção da comunicação social à pandemia de SIDA começou a diminuir.
Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline.
As chuvas aumentaram.
Rainfall is up.
Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
As saídas líquidas de títulos de investimento de carteira aumentaram substancialmente em 2000 , para C 266.0 mil milhões ( de C 49.4 mil milhões em 1999 ) .
Portfolio investment equity net outflows rose substantially in 2000 , to Euros 266.0 billion ( from Euros 49.4 billion in 1999 ) .
Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .
Em comparação com 2005 , as entradas líquidas de IDE em 2006 aumentaram na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
In comparison with 2005 , net FDI inflows in 2006 rose in most of the non euro area EU Member States .
As vendas triplicam. Porque?
Sales tripled. Why?
No período de doze meses até Dezembro de 2002 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro aumentaram Euros 164 mil milhões , enquanto no período de doze meses até Dezembro de 2001 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM se mantiveram geralmente estáveis .
In the 12 month period up to December 2002 , net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion , while in the 12 month period up to December 2001 their net external assets remained broadly stable .
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.
Sales have decreased these days.
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
Foreign sources of capital have also increased.
Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período .
In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.
(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Ticket sales added 200,000 drachmas.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO AUMENTARAM EM 2009 Na balança financeira , a área do euro registou entradas líquidas de Euros 251.2 mil milhões em investimento directo e de carteira em conjunto em 2009 , o que compara com entradas líquidas no montante de Euros 161.5 mil milhões um ano antes .
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT INCREASED IN 2009 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 251.2 billion in combined direct and portfolio investment in 2009 , compared with net inflows of Euros 161.5 billion a year earlier .
A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.
As milhares de deserções aumentaram após a Batalha de Fredericksburg.
Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg.
Vendas
Sales
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven.
It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony.
Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer.
After the war, condom sales continued to grow.
Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas
Econ . Total liabilities , net
Privatizações ( líquidas ) 2A .
Privatisation ( net ) 2A .
c ) Emissões líquidas
( c ) Net issues
Privatizações ( líquidas ) 2A .
Privatisations ( net ) 2A .
Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes .
In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role .
Os preços aumentaram.
Prices went up.
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.
It would complete the fire sales within three years.

 

Pesquisas relacionadas : As Vendas Aumentaram - As Vendas Líquidas - As Vendas Líquidas Combinadas - As Vendas Líquidas Facturados - As Vendas Líquidas Reportadas - As Vendas Líquidas Líquidos - As Vendas Líquidas Consolidadas - As Vendas Líquidas Geradas - As Vendas Líquidas Globais - Impulsionar As Vendas Líquidas - As Vendas Líquidas Globais - As Vendas Líquidas Foram - As Tensões Aumentaram - As Exportações Aumentaram
Display this page in English Display this page in English