Tradução de "as vendas aumentaram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aumentaram - tradução :

Vendas - tradução :

Palavras-chave : Increased Sales Increasing Rose Sales Sales Sales Sale Selling Manager

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.	Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.
Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.	Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.
As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor.	Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set.
O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos.	The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States.
As vendas de preservativos aumentaram progressivamente até 1994, data em que a atenção da comunicação social à pandemia de SIDA começou a diminuir.	Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline.
As chuvas aumentaram.	Rainfall is up.
As vendas triplicam. Porque?	Sales tripled. Why?
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.	Sales have decreased these days.
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.	Foreign sources of capital have also increased.
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.	(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .	Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.	Ticket sales added 200,000 drachmas.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .	Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
As milhares de deserções aumentaram após a Batalha de Fredericksburg.	Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg.
Vendas	Sales
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.	China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven.	It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony.
Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer.	After the war, condom sales continued to grow.
Os preços aumentaram.	Prices went up.
Vendas 1A .	Sales 1A .
Vendas 1C .	Sales 1C .
Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .	In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.	It would complete the fire sales within three years.
As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias.	French sales of the album are estimated at 121,100 copies.
As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .	Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.
As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu!	Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu!
As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades.	British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014.
As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .	Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .
A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 .	Last observation refers to 2007 .
As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.	Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
Nos anos finais do xogunato, as relações estrangeiras aumentaram e mais concessões foram feitas.	In the final years of the Tokugawa, foreign contacts increased as more concessions were granted.
As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.	The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.
Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis.	Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars.
Eles não triplicaram as vendas com publicidade, eles triplicaram por fazer algo notável.	They didn't triple their sales with advertising they tripled it by doing something remarkable.
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .	The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.	Retail sales and new car registrations are up.
O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2).	In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years.
algumas linhagens aumentaram em tamanho.	Some lineages of megalonychids increased in size as time passed.
18 , mais vendas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .	20 , plus sales 1A .
As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram .	Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .
Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .	At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .

Pesquisas relacionadas : As Vendas Líquidas Aumentaram - As Tensões Aumentaram - As Exportações Aumentaram - Aumentaram Acentuadamente - Preocupações Aumentaram - Ativos Aumentaram - Aumentar As Vendas - Expandir As Vendas - Acelerar As Vendas - Melhorar As Vendas - Desenvolver As Vendas - Estimular As Vendas - Aumentar As Vendas

Display this page in English