Tradução de "preocupações aumentaram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentaram - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As chuvas aumentaram.
Rainfall is up.
Os preços aumentaram.
Prices went up.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.
We have some concerns.
algumas linhagens aumentaram em tamanho.
Some lineages of megalonychids increased in size as time passed.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
What are your worries?
Os bramidos aumentaram cada vez mais.
The howls grew louder and louder.
Os uivos aumentaram mais e mais.
The howls grew louder and louder.
Eles aumentaram o território do império.
They increased the territory of the empire.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
They were responding to immediate concerns.
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Concerns have arisen which must be addressed.
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
Sami entende as preocupações de Layla.
Sami understands Layla's concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Jared Diamond has expressed similar concerns.
Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
Prices have gone up these three months.
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
Foreign sources of capital have also increased.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
Deflationary concerns eased further in 2005 .
Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
What were their concerns, hopes and projects?
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Some also expressed concerns in this regard.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
Tom hid his worries from his wife.
Minha única preocupação é não ter preocupações.
My only worry is that I have no worries.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Both movements are rooted in economic concerns.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.
The rich have troubles as well as the poor.
O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
These concerns were analysed in the impact assessment .
Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Concerns remain about the dropout rates.
O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns
Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.
89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.
No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
Upside risks to this scenario have , however , increased .
Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.
The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.
The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Os números de senadores e deputados mais tarde aumentaram.
The numbers of senators and envoys later increased.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .

 

Pesquisas relacionadas : Aumentaram Acentuadamente - Ativos Aumentaram - Aumentaram Em Valor - Os Lucros Aumentaram - Aumentaram Em Número - As Vendas Aumentaram - As Tensões Aumentaram - As Exportações Aumentaram - Preocupações - As Vendas Líquidas Aumentaram - Algumas Preocupações - Preocupações Para - Preocupações Sobre