Tradução de "os lucros aumentaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram. | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
| os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas | The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free. |
| Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo. | The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Os uivos aumentaram mais e mais. | The howls grew louder and louder. |
| Os preços aumentaram nestes três últimos meses. | Prices have gone up these three months. |
| Os preços do petróleo aumentaram de forma quase | The exchange rate of the euro depreciated further during this period . |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores. | The scope of the band's political interests widened on later recordings. |
| Os números de senadores e deputados mais tarde aumentaram. | The numbers of senators and envoys later increased. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. | The market favours the short term and immediate profits. |
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| Com o aumento da prosperidade, porém, os problemas psicossociais aumentaram igualmente. | ...the answer to this paradox and to the moral problems of man is productiveness. |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 . | Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months . |
| Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta. | Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. |
| Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago. | The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
| algumas linhagens aumentaram em tamanho. | Some lineages of megalonychids increased in size as time passed. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais. | Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls. |
| Simultaneamente , os fluxos de comércio e de capital entre os países da área do euro também aumentaram . | At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen . |
| Outros governos europeus mais à frente ou aumentaram os limites ou prometeram garantir os depósitos na íntegra. | Other European governments eventually either raised the limits or promised to guarantee savings in full. |
| Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico . | The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . |
| Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente. | Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Eles aumentaram o território do império. | They increased the territory of the empire. |
| Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos. | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
| Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos. | Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. |
| As coisas parecem diferentes na Ásia, onde os EUA não apenas continuam presentes, como aumentaram os seus compromissos. | Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments. |
Pesquisas relacionadas : Vezes Os Lucros - Os Lucros Caíram - Aumentar Os Lucros - Aumentar Os Lucros - Proteger Os Lucros - Diminuindo Os Lucros - Aumentaram Acentuadamente - Preocupações Aumentaram - Ativos Aumentaram - Pressão Sobre Os Lucros - Os Lucros Operacionais Ajustados - Impostos Sobre Os Lucros - Os Direitos A Lucros
