Tradução de "ascendência mista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Species Survival Plan dos tigres condenou a criação de tigres brancos, alegando que eles são de ascendência mista e de linhagem desconhecida. | The Tiger Species Survival Plan has condemned the breeding of white tigers, alleging they are of mixed ancestry and of unknown lineage. |
| Métis é uma etnia mista. | The Métis have two flags. |
| Parecer da comunidade asiática foi mista. | Opinion in the Asian community was mixed. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Equitação é a única prova olímpica mista. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| O filme teve uma recepção crítica mista. | The film had a mixed critical reception. |
| Sua ascendência por parte de pais era holandesa, a ascendência de sua mãe era holandês e suíço. | His parents ancestry was Dutch, his mother's ancestry was Dutch and Swiss In 1885, Einthoven received a medical degree from the University of Utrecht. |
| Dunga tem ascendência alemã e italiana. | He is of Italian and German descent. |
| A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista. | Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. |
| O rei tinha uma relação mista com Melbourne. | The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. |
| Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca. | Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law. |
| e Heavy D, são de ascendência jamaicana. | and Heavy D, are of Jamaican descent. |
| Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária. | A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole. |
| A percepção pública do hino pelos russos é mista. | Public perception of the anthem is mixed among Russians. |
| Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista. | The characters and acting received a mixed reception. |
| 57,2 da população da cidade possui ascendência européia. | The city's gender population is 48 male and 52 female. |
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Thora é de ascendência judia alemã, escandinava e italiana. | Birch is of German Jewish, Scandinavian, and Italian ancestry. |
| Ela é de ascendência espanhola por parte de pai. | She is of Spanish ancestry on her father's side. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. | Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. |
| Seu pai, Joseph Kildall, era um capitão de ascendência norueguesa. | His father, Joseph Kildall, was a captain of Norwegian heritage. |
| Cerca de 95 dos haitianos são de ascendência africana ocidental. | About 70 75 of Haitians are of predominantly African descent. |
| De ascendência grega, nasceu em Terranova da Sibari, Calábria, Itália. | He was of Greek ancestry and born in Terranova da Sibari, Calabria, Italy. |
| Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. | Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. |
| O livro foi recebido de forma mista no Reino Unido e nos EUA. | The book received mixed reviews in the UK and US. |
| A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. | The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. |
| O país tem uma população de , a maioria de ascendência africana. | It has a population of 277,821 people, mostly of African descent. |
| A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável. | The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community. |
| As empresas estatais são apenas de dois tipos empresa pública sociedade de economia mista. | There are a number of different corporate forms which result in a mixture of public and private capital. |
| Uma média de 67,5 tem ascendência europeia, 29,3 ameríndia e 3,2 africana. | An average Costa Rican from the Central Valley has an 67.5 European, 29.3 Amerindian and 3.2 African ancestry. |
| O Maine também possui uma expressiva população de ascendência alemã e italiana. | Over one quarter of the population of Lewiston, Waterville, and Biddeford are Franco American. |
| Em 1851, aproximadamente 25 da população da cidade era de ascendência irlandesa. | By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| A mãe dele, Adele Ann, tinha ascendência italiana e trabalhava como secretária. | His mother was a legal secretary and was of Italian ancestry. |
| Filho de João Cataadioce, era romano de nascimento, mas de ascendência grega. | Early life The son of John Cataadioce, he was of Roman extraction. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente). | In a 2013 survey, the Centers for Disease Control and Prevention found that 96.6 of Americans identify as straight, while 1.6 identify as gay or lesbian, and 0.7 identify as being bisexual. ref In 2010, the U.S. population included an estimated 5.2 million people with some American Indian or Alaska Native ancestry (2.9 million exclusively of such ancestry) and 1.2 million with some native Hawaiian or Pacific island ancestry (0.5 million exclusively). |
| Seus avós maternos são de ascendência mista européia e cherokee oriental seu avô, Calvin Clinton Copeland, teve uma importância particular em sua infância, sendo um guia e uma grande fonte de inspiração e oferecendo uma alternativa espiritual mais variada do que o Cristianismo estrito e tradicional do seu pai e avó paterna. | She was born at the Old Catawba Hospital in Newton, North Carolina, during a trip from their Georgetown home in Washington, D.C. Amos has said that her maternal grandparents each had an Eastern Cherokee grandparent of their own of particular importance to her as a child was her grandfather, Calvin Clinton Copeland, who was a great source of inspiration and guidance, offering a more pantheistic spiritual alternative to her father and paternal grandmother's traditional Christianity. |
| A mineração também pode ser mista (à superfície e no subsolo) para a mesma reserva. | Mining can also occur with both surface and underground operations taking place on the same reserve. |
| Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes. | Today, large populations of European descent are found on every continent. |
| Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia. | Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent. |
| A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina. | Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry. |
| Durante a chamada Era Rockabilly, a carreira de Ritchie Valens estava em ascendência. | In the autumn of 1958, Valens quit high school to concentrate on his career. |
Pesquisas relacionadas : Ascendência - Ascendência - Ascendência Europeia - Ascendência Alemão - Ascendência Judaica - Ascendência Protestante - Ascendência Britânica - Ascendência Alemã - Ascendência Europeia - Ascendência Nacional
