Tradução de "ascendência nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ascendência - tradução : Ascendência - tradução : Nacional - tradução : Ascendência - tradução : Ascendência - tradução : Ascendência nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ascendência Bibliografia | Ferdinand died in Noyon on 27 July 1233. |
| De ascendência grega. | GreekAmerican. |
| Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. | In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. |
| É de ascendência italiana. | A Christmas Pageant . |
| Sua ascendência por parte de pais era holandesa, a ascendência de sua mãe era holandês e suíço. | His parents ancestry was Dutch, his mother's ancestry was Dutch and Swiss In 1885, Einthoven received a medical degree from the University of Utrecht. |
| Dunga tem ascendência alemã e italiana. | He is of Italian and German descent. |
| De ascendência comum, temos a diversidade. | From common descent, we get diversity. |
| Cerca de 1 10 dos indivíduos de ascendência caucasiana, 5 30 de ascendência africana negra, 12 40 de ascendência árabe e 1 de ascendência asiática apresentam uma atividade metabólica aumentada para os substratos da CYP2D6 e são classificados como Metabolizadores Ultra Rápidos (MU). | Approximately 1 10 of individuals of Caucasian descent, 5 30 of Black African descent, 12 40 of Arab descent and 1 of Asian descent exhibit increased metabolic activity for CYP2D6 substrates and are classified as Ultra rapid Metabolizer (UMs). |
| Geralmente, cerca de 7 8 dos indivíduos de ascendência caucasiana, 3 6 de ascendência africana negra, 2 3 de ascendência árabe e 1 2 de ascendência asiática não são capazes de metabolizar os substratos da CYP2D6, sendo classificados como Metabolizadores Fracos (MF). | Approximately 7 8 of individuals of Caucasian descent, 3 6 of Black African descent, 2 3 of Arab descent and 1 2 of Asian descent generally lack the capacity to metabolize CYP2D6 substrates and are classified as Poor Metabolizer (PMs). |
| Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca. | Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law. |
| e Heavy D, são de ascendência jamaicana. | and Heavy D, are of Jamaican descent. |
| Ele tem ascendência, russo escocês e Inglês. | He has Russian, Scottish, English and Italian ancestry. |
| 57,2 da população da cidade possui ascendência européia. | The city's gender population is 48 male and 52 female. |
| DeGeneres tem ascendência francesa, inglesa, alemã e irlandesa. | She is of French, English, German, and Irish descent. |
| A minha ascendência paterna remonta aos reis visigodos. | My paternal ancestors go back to the Visigoth kings. |
| Thora é de ascendência judia alemã, escandinava e italiana. | Birch is of German Jewish, Scandinavian, and Italian ancestry. |
| Ela é de ascendência espanhola por parte de pai. | She is of Spanish ancestry on her father's side. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. | Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. |
| Seu pai, Joseph Kildall, era um capitão de ascendência norueguesa. | His father, Joseph Kildall, was a captain of Norwegian heritage. |
| Cerca de 95 dos haitianos são de ascendência africana ocidental. | About 70 75 of Haitians are of predominantly African descent. |
| De ascendência grega, nasceu em Terranova da Sibari, Calábria, Itália. | He was of Greek ancestry and born in Terranova da Sibari, Calabria, Italy. |
| Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. | Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. |
| Usamos mal a linguagem, e falamos da ascendência do homem. | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| Esta ascendência do homem, pináculo da evolução, tem que acabar. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Oitenta e três por cento eram caucasianos (56 de ascendência Caucasiana Europeia e 28 de ascendência Árabe Norte Africana), 11 Afro Americanos Africanos e 6 Asiáticos. | Eighty three percent were white (56 Caucasian European heritage and 28 Arabic North African heritage), 11 African American African, and 6 Asian. |
| O país tem uma população de , a maioria de ascendência africana. | It has a population of 277,821 people, mostly of African descent. |
| De ascendência coreana, seu nome nesta língua é Lee Shi nae. | Her Korean name is 이시내 (Lee Shi nae). |
| Ela tem ascendência inglesa, irlandesa, francesa, polonesa, escocesa e nativo americana. | She has English, Irish, Polish, French, Scottish, and Native American ancestry. |
| A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável. | The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community. |
| As duas tendências coincidiram em uma das realizações mais importantes da era romântica o estabelecimento de uma identidade nacional brasileira a partir de ascendência indígena e da rica natureza do país. | The two trends coincided in one of the most important accomplishments of the Romantic era the establishment of a Brazilian national identity based on Indian ancestry and the rich nature of the country. |
| Uma média de 67,5 tem ascendência europeia, 29,3 ameríndia e 3,2 africana. | An average Costa Rican from the Central Valley has an 67.5 European, 29.3 Amerindian and 3.2 African ancestry. |
| O Maine também possui uma expressiva população de ascendência alemã e italiana. | Over one quarter of the population of Lewiston, Waterville, and Biddeford are Franco American. |
| Em 1851, aproximadamente 25 da população da cidade era de ascendência irlandesa. | By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| A mãe dele, Adele Ann, tinha ascendência italiana e trabalhava como secretária. | His mother was a legal secretary and was of Italian ancestry. |
| Filho de João Cataadioce, era romano de nascimento, mas de ascendência grega. | Early life The son of John Cataadioce, he was of Roman extraction. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente). | In a 2013 survey, the Centers for Disease Control and Prevention found that 96.6 of Americans identify as straight, while 1.6 identify as gay or lesbian, and 0.7 identify as being bisexual. ref In 2010, the U.S. population included an estimated 5.2 million people with some American Indian or Alaska Native ancestry (2.9 million exclusively of such ancestry) and 1.2 million with some native Hawaiian or Pacific island ancestry (0.5 million exclusively). |
| Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes. | Today, large populations of European descent are found on every continent. |
| Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia. | Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent. |
| A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina. | Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry. |
| Durante a chamada Era Rockabilly, a carreira de Ritchie Valens estava em ascendência. | In the autumn of 1958, Valens quit high school to concentrate on his career. |
| Sua família era batista, e sua ascendência incluí escocês, francês, irlandês e Inglês. | Her family was Baptist, and her ancestry included Scottish, French, Irish, and English. |
| Ele é de ascendência irlandesa e foi criado na Igreja Apostólica Católica Romana . | He is of Irish ancestry and was raised as a Roman Catholic. |
Pesquisas relacionadas : Ascendência Europeia - Ascendência Alemão - Ascendência Judaica - Ascendência Mista - Ascendência Protestante - Ascendência Britânica - Ascendência Alemã - Ascendência Mista - Ascendência Europeia - Ascendência Profunda
