Tradução de "ascendência profunda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua ascendência por parte de pais era holandesa, a ascendência de sua mãe era holandês e suíço. | His parents ancestry was Dutch, his mother's ancestry was Dutch and Swiss In 1885, Einthoven received a medical degree from the University of Utrecht. |
| Dunga tem ascendência alemã e italiana. | He is of Italian and German descent. |
| Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca. | Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law. |
| e Heavy D, são de ascendência jamaicana. | and Heavy D, are of Jamaican descent. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| 57,2 da população da cidade possui ascendência européia. | The city's gender population is 48 male and 52 female. |
| Você sente uma profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
| Isto é uma demoratização profunda. | This is deeply democratizing. |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| A ferida é muito profunda? | Is the wound very deep? |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| Thora é de ascendência judia alemã, escandinava e italiana. | Birch is of German Jewish, Scandinavian, and Italian ancestry. |
| Ela é de ascendência espanhola por parte de pai. | She is of Spanish ancestry on her father's side. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. | Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. |
| Seu pai, Joseph Kildall, era um capitão de ascendência norueguesa. | His father, Joseph Kildall, was a captain of Norwegian heritage. |
| Cerca de 95 dos haitianos são de ascendência africana ocidental. | About 70 75 of Haitians are of predominantly African descent. |
| De ascendência grega, nasceu em Terranova da Sibari, Calábria, Itália. | He was of Greek ancestry and born in Terranova da Sibari, Calabria, Italy. |
| Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. | Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Para mim, isso é felicidade profunda. | To me, that is deep happiness. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| O país tem uma população de , a maioria de ascendência africana. | It has a population of 277,821 people, mostly of African descent. |
| A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável. | The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Uma média de 67,5 tem ascendência europeia, 29,3 ameríndia e 3,2 africana. | An average Costa Rican from the Central Valley has an 67.5 European, 29.3 Amerindian and 3.2 African ancestry. |
| O Maine também possui uma expressiva população de ascendência alemã e italiana. | Over one quarter of the population of Lewiston, Waterville, and Biddeford are Franco American. |
| Em 1851, aproximadamente 25 da população da cidade era de ascendência irlandesa. | By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| A mãe dele, Adele Ann, tinha ascendência italiana e trabalhava como secretária. | His mother was a legal secretary and was of Italian ancestry. |
| Filho de João Cataadioce, era romano de nascimento, mas de ascendência grega. | Early life The son of John Cataadioce, he was of Roman extraction. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente). | In a 2013 survey, the Centers for Disease Control and Prevention found that 96.6 of Americans identify as straight, while 1.6 identify as gay or lesbian, and 0.7 identify as being bisexual. ref In 2010, the U.S. population included an estimated 5.2 million people with some American Indian or Alaska Native ancestry (2.9 million exclusively of such ancestry) and 1.2 million with some native Hawaiian or Pacific island ancestry (0.5 million exclusively). |
| E esta parecer ser uma questão bem profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| A lagoa é muito pouco profunda para nadar. | The pond is too shallow for swimming. |
Pesquisas relacionadas : Ascendência - Ascendência - Ascendência Europeia - Ascendência Alemão - Ascendência Judaica - Ascendência Mista - Ascendência Protestante - Ascendência Britânica - Ascendência Alemã - Ascendência Mista - Ascendência Europeia - Ascendência Nacional
