Tradução de "aspirar ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Desta forma empurra o ar que acabou de aspirar com a seringa para o frasco para injetáveis com solvente. | This will push the air that you have just drawn up into the syringe into the solvent vial. |
| O aspirar 1,0 ml de ar para dentro da seringa, facilita a entrada de água para preparações injetáveis na seringa. | Drawing 1.0 ml of air into the syringe makes it easier to pull the water for injections into the syringe. |
| Podia aspirar o chão. | Like running the vacuum cleaner. |
| Effie, pronto, pode aspirar amanha. | Effie, it's okay, you can vacuum tomorrow. |
| Mas alguma vez tenho de aspirar. | Well, I gotta vacuum sometime. |
| Há que aspirar se a uma alteração. | There must be changes here. |
| Antes de introduzir a agulha no frasco, puxe o êmbolo da seringa para trás para aspirar para dentro da seringa uma quantidade de ar igual à dose prescrita. | Before putting the needle into the vial, pull back on plunger to draw air into the syringe equal to the prescribed dose. |
| É a sua vez de aspirar a casa. | It's your turn to vacuum the house. |
| Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora? | Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? |
| Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar. | This is a redemption we can all aspire to. |
| Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa. | Aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe. |
| Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa. | Aspirate reconstituted vaccine back into syringe. |
| Aquece pés e as mãos nem a aspirar mais | Warms feet and hands nor does to more aspire |
| Isto é uma redenção a que todos podemos aspirar. | This is a redemption we can all aspire to. |
| Sim, ao menos já dá para aspirar o chão. | (Laughter) |
| Poderá sempre aspirar se a uma Europa mais activa. | We can always wish for a more active Europe. |
| Teria oportunidade de aspirar o apartamento na nossa ausìncia. | It'll give her a chance to vacuum the apartment while we're away. |
| Aspirar o liquido através da agulha para a seringa (c.). | Draw up the liquid through the needle into the syringe (c.). |
| Cada homem merece a oportunidade de aspirar a algum luxo. | Every man deserves the opportunity to grow a little bit of luxury. |
| Sim ou não, talvez seja a melhor resposta a que posso aspirar. | I want to thank her very much. |
| Não é habitual o seu partido aspirar a coisas que são verdes. | When one envisages producing and distributing a green paper or other document of the same type, it is important to choose the right time. |
| Tenho que mudar os lençóis, e é o meu dia de aspirar. | I ought to change the sheets, and it's my day to vacuum. |
| Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião. | Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion. |
| Isso permite nos aspirar rapidamente, a medula óssea muito rapidamente. através de um orifício. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| Aspirar a solução reconstituída para dentro da seringa puxando o êmbolo lentamente para trás. | Draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly. |
| Puxe lenta e completamente o êmbolo para aspirar toda a solução para a seringa. | Slowly pull the plunger back to draw all of the solution into the syringe. |
| Temos que aspirar ao estabelecimento na Europa das e businesses da mais elevada qualidade. | We have to aspire to the establishment of the highest quality of e businesses in Europe. |
| Nesta nova Europa alargada, a Escócia deve seguramente aspirar a mais do que isso. | In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that. |
| Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| Aspirar a solução reconstituída para dentro da seringa puxando o êmbolo lentamente para trás (Fig. | Prepared without the addition of any (exogenous) human or animal derived protein in the cell culture process, purification or final formulation. |
| Aspirar a solução reconstituída para dentro da seringa puxando o êmbolo lentamente para trás (Fig. | Draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly (Fig. e). |
| Geralmente uma linha de cocaína utilizada para aspirar contém cerca de 25 a 30 miligramas. | Generally a 'line' of Cocaine used for snorting contains about 25 30 milligrams. |
| Este poderá ser um objectivo difícil de alcançar, mas a que vale a pena aspirar. | That might be a lofty target but one worth aiming for. |
| Há ainda muito a fazer antes de podermos aspirar à fama de ronda do desenvolvimento. | A lot of work needs to be done before we can aspire to earning the headline of being a development round. |
| Serviços de ligação de dados ar terra e ar ar | These activities are described more specifically in the paragraphs below. |
| O povo argelino continua a aspirar à paz e à reconciliação, ambas inconciliáveis com a impunidade. | The Algerian people still aspire to peace and reconciliation, yet these appear to be irreconcilable with lack of punishment. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Ar líquido (incluindo o ar líquido cujos gases raros foram eliminados) ar comprimido | Peroxoborates (perborates) |
| Ar líquido (incluindo o ar líquido cujos gases raros foram eliminados) ar comprimido | Other borates |
| Ar líquido (incluindo o ar líquido cujos gases raros foram eliminados) ar comprimido | Chlorides (excl. ammonium, calcium, magnesium, aluminium, iron, cobalt, nickel, tin and mercury chloride) |
| Ar Ar fresco e de movimento suave. | References External links |
| Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.) | Type (pulse air, air pump etc.) |
Pesquisas relacionadas : Aspirar O Ar - Aspirar A Seringa - Aspirar A Maior - Aspirar O Carpete - Aspirar Uma Carreira - Aspirar A Grandeza - Ar-ar - Ar-ar - Ar - Ar - Ar-ar Míssil - Ar-ar Reabastecimento
