Tradução de "assédio verbal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assédio - tradução : Verbal - tradução : Assédio verbal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verbal
Physical document
Assédio sexual sempre que ocorra um comportamento indesejado de carácter sexual, sob forma física, verbal ou não verbal, com o objectivo ou o efeito de violar a dignidade da pessoa, em especial quando criar um ambiente intimidativo, hostil, degradante, humilhante ou ofensivo.
sexual harassment where any form of unwanted physical, verbal, non verbal or physical conduct of a sexual nature occurs, with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal.
Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day.
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.
Exemplos Abuso infantil Abuso sexual Assédio moral Assédio sexual Bullying Intimidação
A causalist view of domestic violence is that it is a strategy to gain or maintain power and control over the victim.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Isto é assédio.
This is harassment.
Ver também Violência verbal
Deformed compliment Signals...6.
Dizer implicaria comunicação verbal.
Told would seen to imply verbal communication.
Cada ensaio refere se a comunicação verbal e não verbal, através de um modelo sociolinguístico.
Each essay addresses both verbal and non verbal communication through a sociolinguistic model.
O relatório situa num mesmo nível aquilo que apelida de assédio de assédio vertical descendente (de um superior em relação a um subordinado) ou ascendente, de assédio transversal (horizontal) ou de assédio misto .
The report treats as being on the same level what it terms 'vertical' harassment (of a subordinate by a superior, or vice versa), peer group ( 'horizontal') harassment or harassment of a mixed type .
Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio.
Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle.
Um sintagma verbal pode ser (a) verbal (b) modal (kama (futuro), ken (pode), wile (quer)) verbal (c) verbalx ala verbalx (ambos os verbais são o mesmo) (d) modalx ala modalx plus verbal (ambos os modais são o mesmo) 9.
A verb phrase may be (a) verbal (b) modal verbal (c) verbalx ala verbalx (both verbals are the same) (d) modalx ala modalx plus verbal (both modals are the same) (The modal may be kama (coming future tense ), ken (can), or wile (wants to).
Assédio electrónico de um funcionário.
Electronic harassment of an employee.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.
The verb conjugation corresponds to the person.
Vimos Verbal Abuse a tocar lá.
We saw Verbal Abuse play there.
Indique o nome do tempo verbal
Enter name of tense
Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).
Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).
Temos falado muito em assédio sexual.
We have talked a great deal about sexual harassment.
O assédio no local de trabalho
Harassment in the work place
Quais são as repercussões do assédio?
What are the consequences of harassment?
Você tem que fugir da linguagem verbal.
You have to get away from verbal language.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
É o ponto de memória verbal variável.
It's the memory dot verbal variable.
Or.7 tão 6.96 da memória verbal.
So 6.96 or.7 for the verbal memory.
A emoção é uma linguagem não verbal.
Emotion is a nonverbal language.
E a nossa solidariedade não é verbal.
It alone of the Member States is self supporting in oil.
É tremendo o nível de stress provocado pelo assédio moral e outras formas de assédio num local de trabalho.
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
Assédio sexual tornou se uma questão social.
Sexual harassment has now become a social issue.
O assédio sexual é um fenómeno repugnante.
Sexual harassment is a repugnant phenomenon.
Objecto Prevenção do assédio sexual no exército
Subject Preventing sexual harassment in the armed forces
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Somos mestres do combate verbal e da lamentação.
We have mastered wailing and verbal combats
Que nós já aperfeiçoada em construção, habilidade verbal.
That we've honed in on the construct, verbal ability.
Uma delas é a capacidade verbal das mulheres.
One of them is women's verbal ability.
Solidariedade activa e não verbal, como é evidente.
Solidarity, of course, in deeds, not just words.
Não, mas esperava no mínimo uma advertência verbal.
No, but at least I expected a verbal lashing.
Esta directiva introduz uma definição de assédio sexual e estipula que o assédio e o assédio sexual, na acepção da presente directiva, são considerados discriminação em razão do sexo e são, portanto, proibidos .
This directive introduces a definition of sexual harassment and stipulates that 'harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited'.
O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.
Apoio as alterações 7 e 21, que fornecem definições de discriminação directa, discriminação indirecta, assédio e assédio sexual num só artigo.
I support Amendments Nos 7 and 21, which provide for definitions of direct discrimination, indirect discrimination, harassment and sexual harassment in one article.
O assédio e o assédio sexual na acepção da presente directiva são considerados discriminação em função do sexo, sendo, portanto, proibidos.
Harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited.
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra.
This remains in all forms of the perfect, not just the indicative.

 

Pesquisas relacionadas : Assédio Sexual - Assédio Racial - Assédio Livre - Assédio Judicial - Assédio Moral - Assédio Moral - Assédio Físico - Assédio Ilegal - Assédio Poder - Assédio Moral - Assédio Discriminatório - Habilidade Verbal