Tradução de "assédio físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assédio - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução : Assédio físico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos Abuso infantil Abuso sexual Assédio moral Assédio sexual Bullying Intimidação | A causalist view of domestic violence is that it is a strategy to gain or maintain power and control over the victim. |
| Isto é assédio. | This is harassment. |
| O relatório situa num mesmo nível aquilo que apelida de assédio de assédio vertical descendente (de um superior em relação a um subordinado) ou ascendente, de assédio transversal (horizontal) ou de assédio misto . | The report treats as being on the same level what it terms 'vertical' harassment (of a subordinate by a superior, or vice versa), peer group ( 'horizontal') harassment or harassment of a mixed type . |
| Assédio electrónico de um funcionário. | Electronic harassment of an employee. |
| Temos falado muito em assédio sexual. | We have talked a great deal about sexual harassment. |
| O assédio no local de trabalho | Harassment in the work place |
| Quais são as repercussões do assédio? | What are the consequences of harassment? |
| É tremendo o nível de stress provocado pelo assédio moral e outras formas de assédio num local de trabalho. | The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous. |
| Assédio sexual tornou se uma questão social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| O assédio sexual é um fenómeno repugnante. | Sexual harassment is a repugnant phenomenon. |
| Objecto Prevenção do assédio sexual no exército | Subject Preventing sexual harassment in the armed forces |
| Esta directiva introduz uma definição de assédio sexual e estipula que o assédio e o assédio sexual, na acepção da presente directiva, são considerados discriminação em razão do sexo e são, portanto, proibidos . | This directive introduces a definition of sexual harassment and stipulates that 'harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited'. |
| Apoio as alterações 7 e 21, que fornecem definições de discriminação directa, discriminação indirecta, assédio e assédio sexual num só artigo. | I support Amendments Nos 7 and 21, which provide for definitions of direct discrimination, indirect discrimination, harassment and sexual harassment in one article. |
| O assédio e o assédio sexual na acepção da presente directiva são considerados discriminação em função do sexo, sendo, portanto, proibidos. | Harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? | When Were You Sexually Harassed for the First Time? |
| Assédio e agonia de tudo força que aqui | Harassment and agony of it all What strength here |
| A Marie, ela se queixava de assédio sexual. | Mary, she complained about sexual harassment. |
| Outro problema, Senhor Presidente, é o assédio sexual. | Another problem, Mr President, is sexual harassment. |
| Tudo isto tem a ver com o assédio. | Bullying causes all these problems. |
| O assédio, aqui, é considerado como uma discriminação. | Here harassment is considered to be discrimination. |
| Se o Twitter for notificado por assédio pelo Ministério Público, seria necessário quebrar o sigilo da identidade dos usuários acusados de assédio. | If Twitter were notified of abuse by the Public Prosecutor, it would be required to disclose the identity information of the perpetrator. |
| A discriminação em função do sexo, incluindo o assédio e o assédio sexual ocorrem igualmente em áreas fora do mercado de trabalho. | Discrimination based on sex, including harassment and sexual harassment, also takes place in areas outside of the labour market. |
| Local Físico | Physical Path |
| Exercício físico | Exercise |
| Físico química... | Physical Chemistry... |
| Controlo físico | 9.1 physical control |
| Documento físico | Generation of document |
| Inventário físico | Physical inventory |
| Você louvor bonito, o tal assédio, vermelho vermelho, saia. | You handsome praise, the this harassment, red red, get out. |
| Actualmente, apenas em França existe legislação contra o assédio. | At present, only France has legislated against harassment. |
| Temos problemas, porém, com a definição do assédio sexual. | However, we have problems with the definition of sexual harassment. |
| Utilização do assédio, da coacção e da influência indevida | Use of harassment, coercion and undue influence |
| Há muitas formas de assédio e, como afirmei, fumar no local de trabalho em áreas reservadas para não fumadores é uma forma de assédio. | There are many forms of harassment and as I said, smoking in the workplace in no smoking areas is a form of harassment. |
| Um deles é o local físico ou o próprio espaço físico. | One of them being the physical location or the physical space itself. |
| Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . | In June a march against sexual harassment was attacked. |
| Isto constitui um caso de assédio no local de trabalho. | That is a case of harassment at the workplace. |
| Objecto Acesso das mulheres às Forças Armadas e assédio sexual | Subject Women's access to the armed forces and sexual harassment |
| Assim, depois de 242 dias terminou o assédio a Tobruk. | So, after 242 days ended the siege of Tobruk. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| É muito físico. | It's very physical. |
| algum endereço físico. | some physical address. |
| Tratamento físico químico, | Physico chemical treatment, |
| Modo desligado físico | Hard Off Mode |
| Inventário físico inicial | Beginning physical inventory |
Pesquisas relacionadas : Assédio Sexual - Assédio Racial - Assédio Livre - Assédio Judicial - Assédio Moral - Assédio Moral - Assédio Ilegal - Assédio Verbal - Assédio Poder - Assédio Moral - Assédio Discriminatório
