Tradução de "assegurar um lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão. | Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds. |
| Em primeiro lugar, a necessidade de assegurar igualdade de condições na concessão de ajudas a todos os Estados Membros e, em segundo lugar, a transparência desses auxílios. | Firstly, I agree on the need to guarantee equal conditions for aid to all Member States and, secondly, on the need for transparency with regard to this aid. |
| Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro . | By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Um firewall irá assegurar a segurança na internet. | A firewall will guarantee Internet security. |
| É um lugar extraordináio. | It's an extraordinary place. |
| É um lugar lúgubre. | It's a dreary place. |
| Era um lugar agradável. | It was a nice place. |
| Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível . | Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable . |
| Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas. | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . | This will help to ensure sustained growth without inflation . |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Em segundo lugar , se tais actividades se basearem no direito nacional , o objectivo da directiva proposta de assegurar uma harmonização plena não será alcançado . | Second , if such activities are based on national law , then the purpose of the proposed directive , namely to ensure full harmonisation , will not be achieved . |
| Eles delineiam um lugar ali. | They scribe along a place there. |
| Havana é um lugar maravilhoso. | Havana is a wonderful area. |
| Vem de um lugar bizarro. | She comes from an odd place. |
| É estranho, um lugar diferente. | It's a weird, kind of freaky place. |
| Um lugar cheio de inspiração | A place full of inspiration |
| Gostaria de reservar um lugar. | I'd like to reserve a seat. |
| Este é um lugar assustador. | This is a frightening place. |
| Encontrei um lugar para morar. | I've found a place to live. |
| Guardaremos um lugar para você. | We'll save you a place. |
| Este é um bom lugar. | This is a good spot. |
| Este é um ótimo lugar. | This is a great place. |
| Isto é um lugar público. | This is a public place. |
| O carro é um lugar completo. | The car is a whole venue. |
| O Congo é um lugar perigoso. | The DRC is a dangerous place. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Tanta paz em um só lugar? | So much peace in one place? |
| É um lugar imenso. Puro gelo. | It's a big place. That's all ice. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Este é um lugar para meninas. | This is a place for girls. |
| Supostamente um lugar genérico de adoração. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Há um alvo em algum lugar. | There's a target somewhere here. |
| Você está em um lugar seguro. | You are in a safe place. |
| Um lugar onde o tempo parou | A place where time has stood still |
| Um lugar com uma magia irrepetível | A place with a unique charm |
| É um lugar privilegiado de beleza. | It is a privileged place as far as its beauty. |
| A Ucrânia é um lugar feliz? | Is Ukraine a happy place? |
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Conheço um bom lugar para jantar. | I know a good place for dinner. |
| Ela encontrou um lugar para ele. | She found him a seat. |
| Conheci um lugar muito bonito hoje. | I discovered a very nice place today. |
Pesquisas relacionadas : Assegurar Um Acordo - Assegurar Um Acordo - Um Lugar - Assegurar - De Um Lugar - Um Lugar Deslumbrante - Ganhar Um Lugar - Um Lugar Bonito - Escolher Um Lugar - Um Lugar Seguro - Um Lugar Central - Visitar Um Lugar - Um Lugar Para
