Tradução de "um lugar seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está em um lugar seguro. | You are in a safe place. |
| Elas disseram, Queremos nossas meninas em um lugar seguro. | They said, We wanted to put our girls in a safe place. |
| Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar. | We have to find somewhere safe to wait. |
| Este lugar não é seguro. | This isn't a safe place. |
| Você está num lugar seguro. | You are at a safe place. |
| Este lugar não é mais seguro. | This place isn't safe anymore. |
| Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro. | Let me take you to someplace where you'll be safe. |
| Vocês são o lugar seguro para vir. | You're the safe place to come in to. |
| Você não estará seguro em lugar nenhum. | You won't be safe anywhere. |
| Eu o colocarei em algum lugar seguro. | I'll put it somewhere safe. |
| Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa. | Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover. |
| E então o levavam para algum lugar seguro | And so they took them to some safe place. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Este lugar não é mais seguro como costumava ser. | This place isn't as safe as it used to be. |
| Este é o lugar mais seguro que eu conheço. | This is the safest place I know. |
| Você tem certeza de que este lugar é seguro? | Are you sure this place is safe? |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Tenha um voo seguro! | Have a safe flight. |
| Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são. | But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. |
| Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro. | On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot. |
| Um navegador rápido e seguro | A fast and secure web browser |
| A rainha Margarida sabia que seu poder estaria mais seguro se ela fosse capaz de encontrar um rei para governar em seu lugar. | Queen Margaret knew that her power would be more secure if she were able to find a king to rule in her place. |
| O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto. | Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert. |
| Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro. | So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Ele fez um seguro contra acidentes. | He took out accident insurance. |
| Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente. | You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. |
| Nesta cidade, os círculos literários chamado tertúlias eram um passatempo popular para as classes superiores , uma vez que serviu também como um lugar relativamente seguro para discutir política. | Literary circles called tertulias were a popular pastime for the upper Creole classes, as they also served as a relatively safe place to discuss politics. |
| Uma BMW é um carro bem seguro. | BMW is a pretty safe car. |
| O resultado será um mundo mais seguro. | The result will be a safer world. |
| O que ocorria era que a família tinha que levar seus amados para algum lugar seguro, de qualquer maneira | What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. |
| Em terceiro lugar, precisamos de que haja um controlo destes certificados e das apólices de seguro nos vários portos, nomeadamente em cada porto da União Europeia. | Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Sinceramente, a minha vontade é de pegar a Venezuela, colocar num potinho de amor e guardar num lugar seguro. ArepaElTacoEstaContigo | To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. |
| O cara à esquerda é um bônus seguro. | The guy on the left is a safe bonus. |
| Recentemente tive que fazer um seguro de vida. | So I just recently had to buy life insurance. |
| Ele fez seguro contra um caso de necessidade. | He insured himself for a rainy day. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Nós não ganhamos um botão de seguro no Facebook. | We do not get a safe button on Facebook. |
| Muitas das pessoas que deixaram a marcha ao primeiro sinal de problemas decidiram ir para a Lapa, para tomar uma cerveja, em suas cabeças um lugar distante e seguro. | Many people who left the march at the fist sign of trouble decided to go to the Lapa neighborhood to have a beer, a distant and safe place in their heads. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
Pesquisas relacionadas : Seguro Lugar - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Um Lugar Mais Seguro - Seguro No Lugar - Seguro Em Lugar - Em Lugar Seguro - Um Lugar - Um Seguro - Um Seguro - Nenhum Lugar é Seguro - Lugar De Trabalho Seguro - De Um Lugar
