Tradução de "assiduidade e participação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Em sua avaliação, Aparna Ray nos aponta para o Praja.org, um projeto semelhante com base em Mumbai (ou Bombaim) que registra a assiduidade, questões relacionadas, e ativos e passivos financeiros dos políticos eleitos da cidade. | In her review comment Aparna Ray points us to Praja.org, a similar project based in Mumbai which tracks the attendance, related issues, and financial assets and liabilities of the city's elected politicians. |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Se há tensão na comunidade, se a assiduidade nas escolas diminui e se existe atrito entre professores e os pais, o marionete chama a professora e os pais em frente de toda a comunidade e diz, Apertem as mãos. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara. | Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive. |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system . |
| A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. | Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| acções e outros títulos de participação ) ( fluxos de 3 meses | Chart A Euro area MFIs main asset holdings by sector ( excluding shares and other equities ) ( three month flows |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| E fez uma participação especial em A Turma do Didi . | And he made a cameo in A Turma do Didi . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i) | Preparation to participation Socrates and Leonardo i) |
| e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| Inclui ainda a participação regular de Sarah Alexander e Darren Boyd. | There were also regular appearances from Sarah Alexander, Darren Boyd, and Cavan Clerkin. |
| Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
Pesquisas relacionadas : Assiduidade - Assiduidade - Assiduidade - Assiduidade E Pontualidade - Colaboração E Participação - Envolvimento E Participação - Participação E Envolvimento - Participação E Consulta - Participação E Contribuição - Crescimento E Participação - Participação
