Tradução de "assim agir agora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| E assim, eles decidiram agir imediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Eu nunca vi Tom agir assim antes. | I've never seen Tom acting like this before. |
| Apenas a República das Bananas poderia agir assim tão estupidamente. | Only a Banana Government would act this foolish. |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim. | I don't know what happened to Tom to make him act like that. |
| A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer. | Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak. |
| Ou algo assim. Inventei isso agora. | Or something like that. I just made that up. |
| É assim que se parece agora. | This is what it looks like today. |
| Eu me sinto totalmente assim agora. | I totally feel like this right now. |
| Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| Assim, agora temos a coisa de verdade. | So now we have the real deal. |
| Então você facilita e dá uma razão para agir agora ao adicionar um quilo de lentilha para cada imunização. | And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| A ainda assim estamos somente agora penetrando neles. | And yet we're only now penetrating it. |
| Assim, o que acontecerá agora é bastante simples. | So what will happen now is quite straightforward. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois. | On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . | Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . |
| Agora, como faz o Riccardo Muti? Alguma coisa assim... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| E fui parte da audiência assim como vocês agora. | And I sat like you guys there in the audience. |
| E ainda assim, ela é natural para nós agora. | And yet, it feels natural to us now. |
| Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo. | Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government. |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Agir Agora - Agir Assim - Assim Como Agora - Agora Agora - Agir - Agir - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Agora
