Tradução de "assim antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca vi algo assim antes. | I've never seen anything like this before. |
| Você já suou assim antes? | Have you ever sweated this much? |
| Você nunca esteve assim antes. | You've never been like this before. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Nunca houve tanta neve assim antes. | There was never this much snow before. |
| Nós nunca vimos nada assim antes. | We've never even seen anything like this before. |
| Antes eu sentia que não era assim. | Before that I feel like I wasn't like this. |
| Eu nunca vi Tom agir assim antes. | I've never seen Tom acting like this before. |
| E ela nunca havia feito algo assim antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| Eu nunca me senti assim antes de te conhecer. | I never felt this way before I met you. |
| Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Antes daquele dia, é assim que eu via o oceano. | Before that day, this is how I saw the ocean. |
| E mesmo assim é ótimo rir antes de ver isso. | And although it's good to laugh before we look at this. |
| Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes. | I had never seen such a beautiful girl before. |
| Assim, inesperadamente, eles ficaram sem consumidores antes de ficarem sem baleias. | So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales. |
| Mesmo assim espero levá los a lugares aonde nunca estiveram antes. | But I do hope to take you to some places you've never been to before. |
| Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim. | Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. |
| Não havia um mapa a seguir. Ninguém jamais fizera algo assim antes. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. | Moral judgments ... must be a priori judgments. |
| Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro. | It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11. |
| Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI. | So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. |
| Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra. | He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war. |
| Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . | To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. |
| Antes de 1925, o torneio dos homens era reservado exclusivamente aos membros de clubes franceses de tênis, assim como o das damas antes de 1920. | In 1891, a national tennis tournament began to be held, that was open only to tennis players who were members of French clubs. |
| Como ele chegou à forma que ele tinha antes de ser remoldado, e assim por diante? | How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth? |
| Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio. | So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from. |
| E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| Aí uma foto de Francis e eu antes de conhecer a garota, assim eu ainda parecia feliz. | So there's a picture of Francis and I before I met the girl, so I'm still looking happy. |
| Respondeu Labão Não se faz assim em nossa terra não se dá a menor antes da primogênita. | Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. |
| É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas. | It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. |
| Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada . | But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . |
| O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801). | Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801). |
| Assim a entropia S nos estados de equilíbrio termodinâmico é uma função das grandezas antes citadas formula_2. | Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system. |
| Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo. | I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason. |
| Eles cometeram diversos crimes, e estão aqui neste momento, assim como estiveram aqui antes e estarão também no futuro. | They committed many crimes and the convicted were here before, they are here now and will also be in the future. |
| Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011. | Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing. |
| Assim, Orósio teria uma margem de 5 anos para colaborar com Santo Agostinho antes da sua viagem à Palestina. | This date means that Orosius had a window of 5 years for his collaboration with Saint Augustine before he travelled to Palestine. |
| Assim como 54 anos antes, os Pirates tiveram de virar uma série que perdiam por três jogos a um. | In this case, however, it was Game 4 between the Pirates and the Baltimore Orioles, rather than a decisive Game 7. |
| Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser. | But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. |
| É uma dessas idéias simples, mas ainda assim brilhantes, que você se pergunta por que isso não foi feito antes. | It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before. |
| Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve. | And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike. |
| Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta. | Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened. |
| Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado. | Kraven is taken in S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Assim Como Antes - Assim Como Antes - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Antes - Antes - Antes
