Tradução de "assim criada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim é que a Jaipur Foot foi criada na Índia. | And that is how Jaipur Foot was created in India. |
| Foi assim que a terra foi criada, que o vento continua a polinizar. | It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. |
| Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo . | Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . |
| Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada. | If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called. |
| Ele trata essa desigualdade criada pelo acúmulo do conhecimento como natural do homem, assim como diz que a igualdade também é natural. | Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world. |
| Uma página foi criada. | A page was created. |
| Imagem criada por DASH. | Image created by DASH. |
| Colagem criada pela autora. | Collage created by author. |
| Fui criada em Yokohama. | I was raised in Yokohama. |
| Fui criada em Chiraz. | I grew up in Shiraz. |
| Assim, a Romênia foi criada, embora fosse uma Romênia que excluísse a Transilvânia, onde o nacionalismo romeno inevitavelmente defrontava se com o nacionalismo húngaro. | Thus, Romania was created as a personal union, albeit a Romania that didn't include Transylvania, where Romanian nationalism inevitably ran up against Hungarian nationalism. |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Ela foi criada pela tia. | She was brought up by her aunt. |
| Ela foi criada na França. | She was raised in France. |
| Ela foi criada pelo avô dela. | She was brought up by her grandfather. |
| Fui criada por Tom e Mary. | I was raised by Tom and Mary. |
| A província foi criada em 1957. | Santa Cruz became a province of Argentina in 1957. |
| A Sociobiologia foi criada por E.O. | Charles Lumsden and E.O. |
| Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional. | In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects. |
| E essa origem foi criada por generosidade. | And that source is design for generosity. |
| Criada por D'Andrade, remixada por Hisham Almiraat. | Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat. |
| A República Libanesa foi criada em 1926. | On 1 September 1926, France formed the Lebanese Republic. |
| Criada por David Croft e Jeremy Lloyd. | Lloyd and Croft wrote the first six series. |
| Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. | Galadriel () is a character created by J.R.R. |
| Foi criada em 1989 após um referendo. | This was however, turned down by a plebiscite. |
| Foi criada em 1906 por Rihachi Mizuno. | History Mizuno was founded in 1906 as Mizuno Brothers Ltd by Rihachi Mizuno and his younger brother Rizo, in Osaka. |
| Também há um canal de páginas novas, por exemplo, então você pode ir a uma certa página da Wikipedia e ver toda nova página assim que ela é criada. | There's a new pages feed, for example, so you can go to a certain page of Wikipedia and see every new page as it's created. |
| Foi criada assim a Pro Beach Soccer Tour, com 60 jogos em dois anos pela América do Sul, Europa, Ásia e nos EUA, atraindo grandes nomes para a areia. | The first Pro Beach Soccer Tour included a total of 60 games in two years across South America, Europe, Asia and the United States, attracting major names both on and off the field. |
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| Eu fui criada na zona Sul de Chicago. | I was raised on the South Side of Chicago. |
| A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. | Technology created by innovative companies will set us all free. |
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. | An independent election commission was created by law. |
| A capivara também era criada como animal doméstico. | The rest of the animal was typically discarded. |
| História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos. | History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890. |
| Em 1871, a província de Sendai foi criada. | In 1871, Sendai Prefecture was formed. |
| A cantora Shania Twain foi criada em Timmins. | Tom was living in Timmins and this was one of the first songs he wrote. |
| Toussaint Criada de Cosette e Valjean em Paris. | Toussaint Valjean and Cosette's servant in Paris. |
| Angélica nasceu e foi criada em Santo André. | Personal life Ksyvickis Angelica was born in Santo André. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| Foi criada a 1 de Janeiro de 1999. | It covers an area of 1.521 km ². |
| Nome Entre 1945 e 1958, CFA era a abreviação de colônias francesas da África (em francês colonies françaises d'Afrique ), assim a moeda criada recebeu o acrônimo CFA, ficando franco CFA. | Name Between 1945 and 1958, CFA stood for ' ( French colonies of Africa ) then for ' ( French Community of Africa ) between 1958 (establishment of the French Fifth Republic) and the independence of these African countries at the beginning of the 1960s. |
| A maior parte (70 ) não foi criada em inglês. | Most people (70 ) were not raised in English. |
| A marca Radaa criada pela estilista Iraniana Maryam Vahidzadeh. | Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh. |
Pesquisas relacionadas : Criada - Criada - Criada Conjuntamente - Foi Criada - Humana Criada - Confusão Criada - Demanda Criada - Conta Criada - Taxa Criada - Recém-criada - Conta Criada - Campanha Criada - Recém-criada - Data Criada
