Tradução de "assim o fizeram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| Assim, pois, fizeram todos os filhos de Israel como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram. | All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. |
| Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram. | After all, they decide, and they did. |
| Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou. | And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed. |
| Por serem muçulmanas, elas assim fizeram. | Being Muslim, they did so. |
| E foram os filhos de Israel, e fizeram isso como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram. | The children of Israel went and did so as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa . | The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda. |
| Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos. | The children of Israel did so, and gathered some more, some less. |
| e trazei me o vosso irmão mais novo assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram. | Bring your youngest brother to me so will your words be verified, and you won't die. They did so. |
| Assim os filhos de Jacó lhe fizeram como ele lhes ordenara | His sons did to him just as he commanded them, |
| Assim como as mulheres no Havai que me fizeram a previsão, o mundo está com problemas. | Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble. |
| O Messias não desdenha ser um servo de Deus, assim como tampouco o fizeram os anjos próximos (de Deus). | The Christ will never disdain to be a votary of God, nor will the angels close to Him. |
| E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa. | And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
| Quero dizer, foi dito que era uma má ideia 10 vezes, foram adiante e o fizeram mesmo assim, | I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| O que eles fizeram? | What do they do? |
| Vejam o que fizeram. | So, look what they did. |
| O que eles fizeram? | What did they do? |
| O que eles fizeram? | What have they done? |
| O que elas fizeram? | What have they done? |
| Vejam o que fizeram. | Look at what you did. |
| Vocês o fizeram sozinhos? | Did you do it by yourselves? |
| Outros fizeram o mesmo. | The U.G.T. |
| Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó, e deu lhes também provisão para o caminho. | The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. |
| Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque assim fizeram entre, si um pacto. | Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant. |
| Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas. | So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| O que eles fizeram então? | So what did they do? |
| Apenas observem o que fizeram. | Just look what they have done. |
| Então, o que eles fizeram? | So what do they do? |
| O que vocês fizeram hoje? | What did you do today? |
| Vocês fizeram o meu dia. | You've made my day. |
| O que eles fizeram ontem? | What did they do yesterday? |
| O que mais eles fizeram? | What else did they do? |
| O que vocês dois fizeram? | What did both of you do? |
| O que vocês duas fizeram? | What did both of you do? |
| O que vocês dois fizeram? | What did you both do? |
| O que vocês fizeram comigo? | What have you done to me? |
| O que vocês fizeram comigo? | What have you guys done to me? |
| No Êxodo de Mariel, de 1981, e na Crise dos Balseiros, de 1994, cubanos foram autorizados a deixar o país e assim o fizeram em massa. | In the 1981 Mariel Boatlift and the 1994 Balsero Crisis, Cubans were permitted to leave the country and did so en masse. |
| olhe só o que eles fizeram. | look what they've done. |
| Elas o fizeram sexy. Uma novidade. | They made it sexy. They made it fresh. |
Pesquisas relacionadas : O Fizeram - O Que Fizeram - Fizeram O Seu Melhor - Fizeram O Seu Ponto - Eles Fizeram - Fizeram Amor - Fizeram Discursos - Fizeram Negócios - Eles Fizeram - Fizeram Amor - Eles Fizeram - Fizeram Esforços - As Fizeram - Eles Fizeram
