Tradução de "assim sind" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nichtig sind . | nichtig sind . |
| Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind. | Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31. |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| A Escola Superior Narayan Jagannath, localizada em Carachi, foi a primeira escola governamental estabelecida em Sind . | The Narayan Jagannath High School in Karachi, which opened in 1855, was the first government school established in Sindh. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| A notação do ponto decimal foi introduzida por Sind ibn Ali, que também escreveu o mais antigo tratado em algarismos arábicos. | The decimal point notation was introduced by Sind ibn Ali, he also wrote the earliest treatise on Arabic numerals. |
| O single de estréia Wir sind bereit foi lançado em 1982, e foi seguido pelo primeiro álbum, Opel Gang, no ano seguinte. | The debut single Wir sind bereit (We are ready) was released in 1982, and was followed by their first album, Opel Gang , the next year. |
| Carachi, Caráchi ou Karachi (em urdu کراچي em sindi ڪراچي) é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sind, no sul do país. | Karachi (, ALA LC ) is capital of province Sindh as well as the largest and most populous metropolitan city of Pakistan and the main seaport and financial centre of the country. |
| Para a partida de Napier foi aderida com o resto de Sind a Presidência de Bombaim, um movimento que causou um considerável ressentimento de parte dos nativos hindus. | On Napier's departure, it was added along with the rest of Sindh to the Bombay Presidency, a move that caused resentment among the native Sindhis. |
| Durante a Partição da Índia, milhares de refugiados hindus e sikhs de Punjab Ocidental e Sind fugiram para Deli, enquanto muitos residentes muçulmanos da cidade migraram para o Paquistão. | During the partition of India, thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from West Punjab fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan. |
| Agora há poucas dúvidas que foi o poder do exército do Império Pratihara que, efetivamente, barrou o progresso do avanço árabe além de Sind, sua primeira conquista em 300 anos. | Now there seems little doubt that it was the power of the Gurjara Pratihara army that effectively barred the progress of the Arabs beyond the confines of Sindh, their first conquest for nearly 300 years. |
| Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . |
| Assim, obtemos imagens assim. | So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. | So we all believe, thus the orthodox believe. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Assim | So ... |
| Assim. | Just like that. |
| Assim | Thus |
| Assim. | Assim. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| E ele assim o fez, esticando a língua assim. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| Assim vai | So it goes |
| Como assim? | How could that be? |
| Era assim. | It did. |
| Sabe, assim. | You know, like that. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Assim começamos. | So we started. |
| Simples assim. | Simple. |
| Simples assim. | It's that simple. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How so? |
| Simples assim. | As simple as that. |
| Assim fizemos. | So we did. |
| É assim. | That's the way it is. |
| Melhor assim. | That's better. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
Pesquisas relacionadas : Da Sind - Dies Sind - Wer Wir Sind - Base Fieira Sind - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Como Assim - Sendo Assim
