Tradução de "assimetrias de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Contribuirá por conseguinte para uma maior integração dos mercados europeus dos valores mobiliários , reduzindo ou eliminando as assimetrias de informação , susceptíveis de prejudicar a comparabilidade e a liquidez do mercado , reforçando a confiança dos investidores na situação financeira dos emitentes e reduzindo o custo de acesso ao capital . | It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity by enhancing investor confidence in the financial position of issuers |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| A escravidão entre os índios tinha um significado diferente da escravidão europeia, uma vez que se originava de uma organização socioeconômica diversa, na qual as assimetrias eram traduzidas em relações de parentesco. | Slavery among the Indians had a different meaning than it had for Europeans, since it originated from a diverse socio economic organization, in which asymmetries were translated into kinship relations. |
| Durante décadas, os EUA e a Arábia Saudita tiveram um equilíbrio nas assimetrias das quais dependíamos deles, como produtores à medida de petróleo, e eles dependiam de nós para a derradeira segurança militar. | For decades, the US and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil, and they depended on us for ultimate military security. |
| Nesta fase, seria mais importante concentrar a nossa atenção, nomeadamente, no modo como este processo poderá servir de orientação para a política regional da União, tendo presente o seu objectivo de redução das assimetrias regionais. | At this stage it is more important to concentrate on assessing how we can use this process to steer Union regional policy, bearing in mind that the aim is to reduce regional inequality. |
| Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente | Physician educational material Patient information pack |
| Informação de Ficheiro | File Information |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Compilação de informação estatística | Collection of statistical information |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Serviços de Informação Estatística | Statistical Information Services |
| Sistemas de Informação Estatística . | Information Systems and Statistics . |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| Preciso de mais informação. | I need more information. |
| Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . | Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . | Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . |
| Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica. | There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. |
| implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) | implementation of information system supported by information technology (including library informatics) |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Eles estão apinhados de informação. | They're packed with information. |
| Então busquei informação de qualidade. | So I looked for quality information. |
| Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . | Insider trading 0.17.1 . |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Assimetrias De Poder - Assimetrias De Emprego - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Empresas De Informação - Distribuição De Informação - Direitos De Informação - Item De Informação - Portador De Informação - Plataforma De Informação
