Tradução de "empresas de informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)
Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
This will not involve any additional reporting burden for companies
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Informatics, information sciences and information technologies
Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .
O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .
Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .
Historiadores económicos reuniram bastante informação sobre registos paroquiais, recenseamentos da população e demonstrações financeiras das empresas.
Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements.
Consequentemente , os bancos podem muitas vezes aplicar critérios mais restritivos à concessão de empréstimos às empresas menores e mais jovens , uma vez que tendem a ter menos informação sobre essas empresas .
As a consequence , banks may often apply tighter credit standards to loans to smaller and younger firms as they tend to have less information about these firms .
Além disso , as exigências de prestação de informação têm vantagens para os emitentes , porque actuam como mecanismo disciplinador dos gestores das empresas .
In addition , disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers .
Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras .
The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies .
Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.
Empresas de televisão ainda estavam contando com o conteúdo da fita retardada, que foi se tornando obsoleta na era da informação.
Television companies were still relying on tape delayed content, which was becoming outdated in the information era.
Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .
As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 .
Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 .
A parceria é constituída por sete grandes empresas da área das tecnologias da informação, organizações sem fins lucrativos e comunidades locais.
The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara.
The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Os inquéritos da Comissão Europeia às empresas e aos consumidores fornecem a maior parte da informação que o BCE necessita neste domínio .
The EC Business and Consumer surveys provide most of the information needed by the ECB in this field .
Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível .
Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Quando as empresas de tecnologia processaram o governo para disponibilizar detalhes sobre pedidos de informação, a administração Obama cedeu, apoiando um acordo que permite relatórios mais detalhados.
When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting.
Utilizou um conjunto de dados inédito , abrangendo um vasto leque de informação sobre as variáveis macroeconómicas e sectoriais e sobre o comportamento de fixação de preços de empresas individuais .
It used an unprecedented dataset , covering a large amount of information on macroeconomic and sectoral variables and on the price setting behaviour of individual firms .
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado .
Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information .
Na mesma medida, concebemos projetos de informação que não estejam comprometidos com o discurso das grandes empresas, nem dos grandes grupos económicos, nem dos partidos políticos.
In the same measure, we design information projects that are not committed to the speech of the big companies, nor the major economic or political party groups.
Relativamente à informação que ainda não está disponível a nível nacional no quadro dos circuitos de dados existentes , o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas garante aos Estados Membros a possibilidade de recorrer a diferentes fontes de informação .
For information that is not yet available at national level in the frame of existing data circuits , Article 6 of the SBS Regulation allows Member States to use different sources of information . Member States may decide to sample the statistical units
As empresas admitidas à negociação num mercado regulamentado são sujeitas à obrigação de divulgação contínua de informação , não devendo publicar informações actualizadas sob um formato coerente e agregado .
The companies admitted to trading on a regulated market are subject to ongoing disclosure obligation and not to publish updated information in a coherent and aggregate format the yearly update of their registration document is a suitable way to ensure the publication of consistent and easily understandable information on the issuer .
Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão .
This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
empresas de consultoria empresarial
business consultancy firms
iii ) empresas de investimento
( iii ) investment firms
Doações de grandes empresas
Donations from big business
O ( percentagens líquidas ) inquérito aos bancos sobre o mercado de PME crédito ( bank lending survey ( BLS )) , que é grandes empresas realizado pelo Eurosistema quatro vezes por 80 80 ano , apresenta informação qualitativa sobre as condições de financiamento das PME e das 60 60 grandes empresas .
The bank lending survey ( BLS ) , which is conducted by the Eurosystem four times a year , provides qualitative information on the financing conditions of SMEs and large enterprises .

 

Pesquisas relacionadas : Empresas De Tecnologia Da Informação - Empresas - Empresas E Empresas - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Empresas E As Empresas - Empresas De Consultoria - Empresas De Gestão - Fusão De Empresas - Empresas De Consumo