Tradução de "assinam acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinco movimentos assinam o manifesto. | Five movements signed the manifesto. |
| Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| 1762 Suécia e Prussia assinam o Tratado de Hamburgo. | 1762 Sweden and Prussia sign the Treaty of Hamburg. |
| 1981 Os Estados Unidos e o Irã assinam um acordo que resulta na libertação de 52 norte americanos mantidos como reféns por mais de quatorze meses. | 1981 Iran hostage crisis United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity. |
| 1931 França e a União Soviética assinam um tratado de neutralidade. | 1931 France and the Soviet Union sign a neutrality no attack treaty. |
| 92 países assinam a Convenção Minamata para a prevenção do envenenamento por mercúrio | That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader. Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. |
| Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz. | 1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty. |
| 20 de novembro O governo angolano e os rebeldes da UNITA assinam o Protocolo de Lusaka. | November 20 The Angolan government and UNITA rebels sign the Lusaka Protocol. |
| Chipre , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia , Eslováquia e Eslovénia assinam o Tratado de Adesão . | Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Slovakia and Slovenia sign an accession treaty . |
| 7 de junho Portugal e Espanha assinam o Tratado de Tordesilhas, dividindo o mundo por descobrir entre si. | June 7 Treaty of Tordesillas Spain and Portugal divide the New World between themselves. |
| 1617 Suécia e Rússia assinam o Tratado de Stolbovo, encerrando a Guerra Ingriana e expulsando a Rússia do Mar Báltico. | 1617 Sweden and Russia sign the Treaty of Stolbovo, ending the Ingrian War and shutting Russia out of the Baltic Sea. |
| O Presidente Duisenberg e o Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão Klaus Kinkel assinam o acordo sobre a localização da sede do BCE , celebrado entre o BCE e o Governo da República Federal da Alemanha , em 18 de Setembro de 1998 . | President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel signing the Headquarters Agreement between the European Central Bank and the Government of the Federal Republic of Germany on 18 September 1998 |
| Em Dezembro de 1951, é adoptada uma primeira resolução com vista na criação de um Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (Conselho Europeu para Pesquisa Nuclear) e dois meses mais tarde onze países assinam um acordo estabelecendo o conselho provisório. | The acronym CERN originally represented the French words for Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (European Council for Nuclear Research), which was a provisional council for building the laboratory, established by 12 European governments during 1952. |
| Unwritten Law e turnês seguintes Em 1997 assinam contrato com o selo Interscope Records e o baixista John Bell deixa a banda. | By 1997 Unwritten Law had signed to Interscope Records and bassist John Bell had left the band. |
| Junho 17 de Junho Representantes do Japão e dos Estados Unidos assinam o Okinawa Reversion Agreement, acordando a devolução do controle de Okinawa. | June 17 Representatives of Japan and the United States sign the Okinawa Reversion Agreement, whereby the U.S. will return control of Okinawa. |
| O BCE e os BCN devem assegurar que todos os membros do respectivo pessoal nomeados para o Comité de Aquisições assinam a declaração constante do anexo I da presente orientação . | The ECB and the NCBs shall ensure that any member of their staff appointed to the Procurement Committee shall sign the declaration in Annex I to this Guideline . |
| 1940 Membros do politburo soviético assinam uma ordem para a execução de 25 700 pessoas da inteligência polonesa, incluindo 14 700 prisioneiros de guerra poloneses, conhecido também por Massacre de Katyn. | 1940 Six high ranking members of Soviet politburo, including General Secretary Joseph Stalin, sign an order for the execution of 25,700 Polish intelligentsia, including 14,700 Polish POWs, in what will become known as the Katyn massacre. |
| Acordo | Handshake |
| De acordo | countries . |
| acordo s . | arrangement s . |
| De acordo? | Deal? |
| Acordo de recompra | Repo |
| De acordo com | In accordance with |
| ACORDO DE RECOMPRA | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Eu acordo cedo. | I wake up early. |
| Estou de acordo. | I agree. |
| Está de acordo? | Do you agree? |
| Acordo às sete. | I wake up at 7 o'clock. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| Estamos de acordo. | We're in agreement. |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Estamos todos de acordo. | We all agree on this. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| Nunca estaremos de acordo. | We will never agree. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Eu não acordo cedo. | I do not get up early. |
| Eu estou de acordo. | I agree. |
| Eu acordo às sete. | I wake up at 7 o'clock. |
Pesquisas relacionadas : Assinam Este - Assinam Contrato Off - Acordo Operacional - Acordo Servidão - Este Acordo - Acordo Definitivo - Acordo Mútuo - Acordo Executivo - Acordo Proposto - Manutenção Acordo - Acordo Específico
