Tradução de "assumir as tarefas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nomeadamente , a directiva prevê critérios para facilitar a identificação da autoridade competente mais adequada para assumir as funções de coordenador e das suas tarefas . | In particular , the Directive provides for criteria in order to facilitate the identification of the most appropriate competent authority as the co ordinator , as well as his tasks . |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Ele começou a assumir mais tarefas reais, representando seu pai em visitas a minas de carvão, fábricas e ferrovias. | He represented his father, and toured coal mines, factories, and railyards. |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Sendo assim, o povo japonês está agora à procura de um partido que possa assumir as tarefas de reformar o país, recuperar a economia e melhorar a segurança nacional. | So, the Japanese public is now searching for a party that can take on the tasks of reforming the country, reviving the economy, and enhancing national security. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes. | The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend. |
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
| Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. | We can break things down into highly calibrated small tasks. |
| As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| Tarefas | Medium |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas. | It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes. |
| Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes . | share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities . |
| Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado. | I would rather take sole responsibility for all that is published. |
| É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades . | All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido | take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved |
| É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . | It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes | The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following |
| Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes? | So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks? |
| Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus | To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed |
Pesquisas relacionadas : Assumir Novas Tarefas - Assumir As Coisas - Assumir As Despesas - Entre As Tarefas - As Tarefas São - Todas As Tarefas - Assumir Todas As Obrigações - Assumir As Suas Responsabilidades - Assumir As Suas Responsabilidades - Fazer As Tarefas Domésticas - Todas As Minhas Tarefas - Para Todas As Tarefas - Desempenhar Todas As Tarefas - Tarefas Para As Quais
