Tradução de "assunto complexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| Uma outra página em no sempre complexo assunto de se atingir paz e desenvolvimento nessa região | Another fold in the ever complex issue of achieving peace and development in this region. |
| Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa . | Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake . |
| O professor da Universidade de Waseda Norihiro Kato afirmou que o Kimigayo é um assunto separado mais complexo que a bandeira Hinomaru . | Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. | Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Serial Experiments Lain é um anime complexo que demonstra abranger influências de Filosofia, história da computação, literatura cyberpunk e teorias da conspiração, e foi assunto de vários artigos acadêmicos. | The series demonstrates influences embracing philosophy, computer history, cyberpunk literature, and conspiracy theory, and it was made the subject of several academic articles. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. | The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion. |
| Identidade racial é um assunto complexo, ligado a status social e econômico, enquanto racismo é um tópico espinhoso entre brasileiros veja alguns posts de nossa cobertura sobre o tema abaixo. | Racial identity in Brazil is a complex subject closely linked to economic and social status, and racism a sore topic among Brazilians please see our past coverage, linked below, for some more views on this. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| O problema é complexo. | The problem is complex. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| O complexo Formigas Dollabarat | References Notes Sources |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Citocromo c oxidase (complexo IV) A citocromo c oxidase, também conhecda como complexo IV, é o último complexo proteico da cadeia de transporte de electrões. | Cytochrome c oxidase (complex IV) Cytochrome c oxidase, also known as complex IV , is the final protein complex in the electron transport chain. |
| Este é o mais complexo. | This is the most complex. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| É difícil e é complexo. | It's difficult and it's complex. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
| Ele tem complexo de superioridade. | He has a superiority complex. |
| Q citocromo c oxidorredutase (complexo III) A Q citocromo c oxidorredutase é também conhecida simplesmente como citocromo c redutase, complexo citocromo bc 1, ou simplesmente complexo III. | Q cytochrome c oxidoreductase (complex III) Q cytochrome c oxidoreductase is also known as cytochrome c reductase , cytochrome bc1 complex , or simply complex III . |
| isso tudo é complexo, mas administrável. | That's complex, but it's manageable. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Mas o quadro é mais complexo. | But the picture is more complex. |
| Possuem um complexo sistema de cabresto. | Used to control the direction of travel. |
| Aqui, z é um número complexo. | Here, z is a complex number. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
Pesquisas relacionadas : Complexo - Assunto - Complexo Habitacional - Muito Complexo - Bastante Complexo - Muito Complexo - Ambiente Complexo - Conjunto Complexo - Projeto Complexo - Conjugado Complexo - Complexo Comercial
