Tradução de "assunto complexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexo - tradução : Assunto - tradução : Assunto complexo - tradução : Complexo - tradução : Assunto complexo - tradução : Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos sabemos que o trabalho infantil é um assunto complexo. | We all know that child labour is a complex matter. |
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| É um assunto complexo, que diz respeito, evidentemente, às autoridades locais, ao governo nacional. | It is a complicated issue and, of course, it concerns local authorities and the national government. |
| A verdade é que se trata de um assunto complexo, que comporta desafios extraordinários. | The reality is that it is a complex issue with formidable challenges. |
| Assunto Depósito de lixos domésticos e de lamas de um complexo de depuração em Crau | Every day, against all the regulations, more than 1 000 tonnes of domestic refuse, together with the sludge from the sewage plant of Marseilles, are deposited at the Entressen waste dump in the district of Saint Martin de Crau (France). |
| Uma outra página em no sempre complexo assunto de se atingir paz e desenvolvimento nessa região | Another fold in the ever complex issue of achieving peace and development in this region. |
| Achamos que isto é essencial se queremos prestar justiça no futuro a este assunto tão complexo. | In these circumstances, we hope that these countries will reach the ceilings to which they have a right, something that is nowhere the case at present. |
| Até então, continuarei a insistir no assunto tentativa e erro e porque devemos abandonar o complexo de Deus. | (Applause) Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. |
| Benoit (S). (FR) Senhora Presidente, vou direi to ao assunto, aliás complexo, já que tenho apenas dois minutos. | BENOIT (S). (FR) Madam President, since I only have two minutes, I shall go straight to the heart of this complex subject. |
| Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa . | Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake . |
| Senhor Presidente, colegas, no pouco tempo que me ca be, é muito difícil entrar nos pormenores do assunto, assunto muito complexo, e que pertence ao âmbito da política regional. | Mr President, the Socialist Group wants the payment appropriations for 1987 increased to at least 65 m ECU. |
| O assunto é complexo e o senhor deputado Andria utilizou todos os meios de que dispunha para alcançar um compromisso. | This is a complex subject and Mr Andria used all the means available to him to reach a compromise. |
| Trata se, na realidade, de uma parte muito impor tante da conclusão do mercado interno, sendo simultaneamente um assunto muito complexo. | Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal. |
| Fazer publicidade nos vários Estados Membros e, indo mais direito ao assunto, na Europa transfronteiriça constitui um tema difícil e complexo. | Advertising in the individual Member States and, more to the point, cross border advertising in Europe, is a difficult and tricky business nowadays. |
| liberando nos do complexo de superioridade, do complexo de inferioridade e do complexo de igualdade. | I take refuge in the Buddha, the one who shows me the way in this life. I take refuge in the Dharma, the way of understanding and of love. I take refuge in the Sangha, the community that lives in harmony and awareness. |
| O professor da Universidade de Waseda Norihiro Kato afirmou que o Kimigayo é um assunto separado mais complexo que a bandeira Hinomaru . | Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
| Es tou pronto porque se trata de um assunto importante e complexo a utilizar com os meus colaboradores um procedimento não usual. | I am quite prepared as this isan important and complex issue to apply together with my colleagues an unusual procedure. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Hiper complexo | Hypercomplex |
| Número complexo | Complex number |
| Número complexo | Complex number |
| Complexo Brassica | Brassica complex |
| É evidente que este é um assunto muito complexo e o senhor Comissário Nielson não parecia saber realmente qual era a posição da Comissão. | Clearly this is very complex subject and Mr Nielson did not appear to really know what the Commission position was. |
| No entanto, como sabe, a directiva relativa ao trabalho por conta de agências de trabalho temporário trata de um assunto muito difícil e complexo. | However, as you know, the directive for temporary agency workers is a very difficult and complicated one. |
| Porque eles tinham decidido nas suas cabeças, acho eu, que a justiça é um assunto muito complexo e que os animais não a podem ter. | Because they had decided in their minds, I believe, that fairness is a very complex issue, and that animals cannot have it. |
| Um assunto importante, mas também complexo, que como a senhora deputada Palacio Vallelersundi assinalou também se prende particularmente com a disponibilidade de capital de risco. | This is an important yet very difficult topic, which predominantly refers to the availability of risk capital, as Mrs Palacio Vallelersundi has also pointed out. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| É imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| Complexo Isospora ohioensis | Isospora ohioensis complex |
| Galaţi possui o maior complexo metalúrgico da Roménia o complexo Mittal Sidex. | In Galați there exist the biggest metallurgical complex in Romania the Mittal Sidex Complex. |
| É um texto complexo e o processo de revisão também foi complexo. | This is a complex text and the procedure for review has also been complex. |
| Trata se de um assunto difícil e complexo, que a situação em que a indústria ferroviária no seu todo se encontra não veio tornar mais fácil. | This is a difficult and complex subject not made any easier by the position that the whole railway industry finds itself in. |
| O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. | Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. |
| Ainda hoje houve uma reunião extraordinária de uma outra comissão deste Parlamento, que permitiu que este mesmo Parlamento, esta semana, vote um outro assunto bastante mais complexo. | The amendment was rejected by the whole Committee on the Environment irrespective of the political Groups to which Members belonged. |
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| O problema é complexo. | The problem is complex. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| O complexo Formigas Dollabarat | References Notes Sources |
Pesquisas relacionadas : Complexo Habitacional - Muito Complexo - Bastante Complexo - Muito Complexo - Ambiente Complexo - Conjunto Complexo - Projeto Complexo - Conjugado Complexo - Complexo Comercial
