É um conjunto tão complexo de movimentos, pesos e reações.	It's such an activated, complex set of movements and weights, countermovements.
Ele não está no conjunto de reais pois é um número complexo.	It's not in the set of reals that's a complex number.
Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas.	Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks.
O complexo B é um conjunto de nove vitaminas hidrossolúveis com importante ação no metabolismo celular.	B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.
Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário.	First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system.
E penso wow estãoa trabalhar 15 nações em conjunto para construir este incrivel complexo no espaço.	I was thinking Wow, there is 15 Nations that worked together to build this amazing auroral complex in space.
Trata se de controlar o mercado europeu, que constitui um conjunto complexo a vários ní eis.	We have to bring the European market under control by adopting a complex approach at several levels.
É um complexo conjunto de esforços orientados para diversos objectivos financeiros que se estão a de	Hence our proposal to help these countries with ECUS 100 million. Unfortunately I must report that the formal
(Resolução do Parlamento Europeu IO C 325 de 24.12.1990) entre si por um conjunto complexo de relações de	(European Parliament resolution 01C 325, 24.12.1990) web of interdependent m
Relação com os conjuntos de Julia O conjunto de Mandelbrot foi criado por Benoît Mandelbrot como um índice ao conjunto de Julia cada ponto no plano complexo corresponde a um conjunto de Julia diferente.	Relationship with Julia sets As a consequence of the definition of the Mandelbrot set, there is a close correspondence between the geometry of the Mandelbrot set at a given point and the structure of the corresponding Julia set.
A religião no Antigo Egito refere se ao complexo conjunto de crenças religiosas e rituais praticados no Antigo Egito.	Ancient Egyptian religion was a complex system of polytheistic beliefs and rituals which were an integral part of ancient Egyptian society.
Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples.	So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
Isto é simples de realizar na teoria, mas na prática é necessário um conjunto complexo de máquinas, circuitos e logística.	In theory, this is simple to carry out, but in practice it requires a complex combination of machines, circuits and logistics.
liberando nos do complexo de superioridade, do complexo de inferioridade e do complexo de igualdade.	I take refuge in the Buddha, the one who shows me the way in this life. I take refuge in the Dharma, the way of understanding and of love. I take refuge in the Sangha, the community that lives in harmony and awareness.
No entanto, um conjunto mais complexo pode otimizar as operações comuns, melhorar a eficiência da memória cache e simplificar a programação.	However, a more complex set may optimize common operations, improve memory cache efficiency, or simplify programming.
Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez com um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados.	About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
Este protocolo oferece um conjunto equilibrado e complexo de direitos e obriga ções, quer para a Hungria, quer para a Comunidade.	This protocol provides for a complex and balanced collection of rights for and obligations on both Hungary and the Community.
Sir Geoffrey Howe. (EN) Considero que se trata ai de um conjunto bastante complexo de sugestões, em brenhadas umas nas outras.	Would he not agree, in the context both of that and of Question No 25, that one of the practical steps he referred to certainly is the tracing of terrorists throughout the Community and elsewhere?
Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis.	This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor.
Quão complexo?	How complex?
Hiper complexo	Hypercomplex
Número complexo	Complex number
Número complexo	Complex number
Complexo Brassica	Brassica complex
O complexo apical consiste de um conjunto de microtúbulos dispostos em espiral (conoide), uma organela secretora (roptrias), e um ou mais anéis polares.	The apical complex consists of a set of spirally arranged microtubules (the conoid), a secretory body (the rhoptry) and one or more polar rings.
Estas propostas, consideradas no seu conjunto, representam um compromisso muito delicado e complexo que a Comissão, à semelhança da indústria europeia, apoia integralmente.	These proposals, taken as a whole, represent a highly delicate and complex compromise which the Commission fully supports, as does European industry.
Em matemática, conjunto de Mandelbrot é um fractal definido como o conjunto de pontos c no plano complexo para o qual a sucessão (sequência, no Brasil) definida recursivamente formula_1 formula_2 não tende ao infinito.	The Mandelbrot set is the set of complex numbers 'c' for which the sequence ( c, c² c, (c² c)² c, ((c² c)² c)² c, (((c² c)² c)² c)² c, ...) does not approach infinity.
Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa.	Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges.
Termo coordenação No contexto da química de coordenação, o termo complexo significa um átomo metálico ou íon central rodeado por um conjunto de ligantes.	In chemistry, a coordination complex or metal complex consists of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre , and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.
E natural, perante um conjunto tão complexo como as milhares de pessoas que nos rodeiam, procurar definir os grupos, congregá los em raças distintas.	Faced with an assemblage as complex as the billions of people we see around us, it is natural to divide them in groups and to assign them to different 'races'.
Por isso, o programa comunitário apresenta se como um conjunto muito complexo e heterogéneo visto que cada tipo de obstáculo exige uma resposta específica.	The Community programme is a very complex and heterogeneous package, since each type of obstacle calls for a specific response.
Por isso, o programa comunitário apresenta se como um conjunto muito complexo e heterogéneo visto que cada tipo de obstáculo exige uma resposta específica.	The Community programme is a very complex and heterogeneous package, since each type of obstacle calls for a specific res ponse.
É muito possível que o relatório do senhor deputado Beysen não mencione um conjunto artificiosamente complexo de variáveis que a Comissão teve de ponderar.	It may well be that Mr Beysen's report hides a deceptively complex set of variables that the Commission has had to deal with.
Então, é complexo.	Well, he was complicated.
Mentir é complexo.	Lying's complex.
Quão complexo é?	How complex is it?
Tom é complexo.	Tom is complex.
É imensamente complexo.	It's immensely complex.
Complexo Isospora ohioensis	Isospora ohioensis complex
Galaţi possui o maior complexo metalúrgico da Roménia o complexo Mittal Sidex.	In Galați there exist the biggest metallurgical complex in Romania the Mittal Sidex Complex.
É um texto complexo e o processo de revisão também foi complexo.	This is a complex text and the procedure for review has also been complex.
Ele é imensamente complexo.	It's immensely complex.
É um projeto complexo.	It's a complicated project.
É um problema complexo.	It's a complex problem.
É um problema complexo.	It's a complex issue.

Pesquisas relacionadas : Complexo Habitacional - Muito Complexo - Bastante Complexo - Assunto Complexo - Muito Complexo - Ambiente Complexo - Projeto Complexo - Conjugado Complexo - Complexo Comercial - Complexo Empresarial - Complexo Electra - Muito Complexo

Display this page in English