Tradução de "assunto polêmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse assunto é extremamente polêmico. | This subject is extremely controversial. |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Isto forneceu ao programa a oportunidade de parodiar ambos os lados de um assunto polêmico, enquanto satiriza pontos de vista tanto liberais quanto conservadores. | This provided the opportunity for the show to spoof both extreme sides of contentious issues, while lampooning both liberal and conservative points of view. |
| Este é mais polêmico. | This is a more controversial one. |
| Isso é muito polêmico. | That's very controversial. |
| Esse filme é muito polêmico. | This movie is highly controversial. |
| Por que isso é remotamente polêmico? | Why is this remotely controversial? |
| Religião é um tema polêmico para muitas pessoas. | Religion is a contentious topic for many people. |
| Um livro não muito polêmico como seu sucessor. | The film, like the book, was considered controversial. |
| Untouchables O álbum mais polêmico sai apenas em 2002. | Untouchables (2002 2003) On June 11, 2002, Korn re emerged into the media with their fifth album, Untouchables . |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico. | The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| ...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres. | ...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women. |
| Os internautas brasileiros emplacaram uma entrevista exclusiva com Julian Assange, fundador e editor do polêmico WikiLeaks. | This post is part of our special coverage WikiLeaks and the World. Brazilian netizens scored an exclusive interview with Julian Assange, founder and editor of the polemical WikiLeaks. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Isso é assunto meu. | That's my business. |
| Atenha se ao assunto. | Stick to the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
| Não desvie do assunto. | Don't wander from the subject. |
| Esqueça completamente esse assunto. | Forget the whole thing. |
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Quero investigar esse assunto. | I want to investigate this matter. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O termo mano dura , em referência a uma abordagem da resolução de problemas de segurança, tem sido polêmico. | The term mano dura, in reference to an approach to solving the security situation, has been controversial. |
| Hoje, há um movimento polêmico na Rússia fazendo campanha a favor da concessão de santidade a Ivan IV. | Today a controversial movement in Russia campaigns in favor of granting sainthood to Ivan IV. |
Pesquisas relacionadas : Assunto - Assunto Subsidiária - Assunto Sensível - Outro Assunto - Piscina Assunto - Assunto Quente - Assunto Específico - Assunto Favorito - Assunto Importante - Assunto Complexo - Assunto Delicado
