Tradução de "assuntos económicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assuntos econômicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . | In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . | The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter . |
| Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões | The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee . |
| Foi isso que fez o relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor deputado von Wogau. | That is something that has been done by our rapporteur on the Committee for Economic and Monetary Affairs, Mr von Wogau. |
| Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me. | Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained. |
| O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | The VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2005 to the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Estas comunicações devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia . | The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| Estas comunicaçoes devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia . | The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | The Vice President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Em Fevereiro de 2003 , o Presidente do BCE apresentou a recomendação à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários o relatório Jonckheer suscitou amarga controvérsia em torno do funcionamento do mercado. | Within the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Jonckheer report has given rise to bitter controversy on the subject of the operation of the market. |
| 5 cent e 50 cent , tal como acordado pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros da União Europeia ( Conselho ECOFIN ) . | 5 cent and 50 cent , as agreed by the EU 's Economic and Financial Council ( Ecofin ) . |
| O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend . |
| Em 2001 , o Diálogo Económico teve como objectivo discutir , entre outros assuntos , os programas económicos de pré adesão dos países candidatos . | 3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries The Eurosystem is involved in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries , established in early 2001 by the EU . |
| Em consonância com esta disposição , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | In line with this provision , the President of the ECB appears four times a year before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| O Relatório Anual do BCE é apresentado tanto à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , como ao plenário do Parlamento Europeu . | The ECB has also agreed to reply to written questions by members of the European Parliament . |
| A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião . | The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion . |
| Além disso , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . | In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year . |
| Em Abril de 2003 , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2002 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Entre 1983 e 1987, foi Ministro dos assuntos económicos do governo de Fred Sinowatz, depois tournou se novamente vice presidente do partido. | From 1983 to 1987 he was Minister of Science in a coalition government headed by Fred Sinowatz. |
| Paralelamente , o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários é convidado a participar nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 28 |
| Na opinião do Parlamento Europeu , este papel poderia ser desempenhado por um Vice Presidente da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários . | In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs . |
| Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM . | During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU . |
| CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro . | COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting . |
| 1 Questões europeias informal com os Ministros das Finanças dos países da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários . | On 21 January , the ECOFIN Council also issued a Recommendation with a view to giving an early warning to France in order to avoid the occurrence of an excessive deficit . |
| Neste contexto , o Comité de Assuntos Económicos e Monetários manifestou interesse em informação mais pormenorizada sobre a Campanha de Informação Euro 2002 , dirigida pelo Eurosistema . | In this respect , the Committee on Economic and Monetary Affairs expressed interest in more detailed information on the Euro 2002 Information Campaign , which is conducted by the Eurosystem . |
| O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários assiste às reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo , bem como às reuniões do Conselho do BCE . | The Commissioner for Economic and Monetary Affairs attends the respective meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup as well as the meetings of the ECB 's Governing Council . |
| No contexto da codificação e simplificação do acervo comunitário , a Comissão procedeu a uma reapreciação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| O Presidente do BCE presta informações , de três em três meses , perante a comissão competente do Parlamento Europeu a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis . |
| 11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 . | 11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 . |
| A organização do site Young Women Speaking the Economy pediu a diversas mulheres de quatro países diferentes para lhes enviarem pensamentos sobre vários assuntos económicos. | Young Women Speaking the Economy asked women from four different countries to send in their thoughts on diverse economic issues. |
| Prosseguiremos, em particular com a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, mas, de um modo mais geral, com o Parlamento, o diálogo interinstitucional que se instaurou. | I am especially grateful for all of this. We will continue the interinstitutional dialogue opened with the Committee for Economic and Monetary Affairs, and, at a more general level, with Parliament. |
| O Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários estiveram presentes nas reuniões do Conselho do BCE , sempre que o consideraram adequado . | The President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs attended meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . |
| As comparências regulares do Presidente perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários podem certamente ser consideradas um dos momentos chave do processo de responsabilização ao BCE . | The regular appearances of the President before the Committee on Economic and Monetary Affairs can certainly be considered as one of the cornerstones of the process by which the ECB is held to account . |
| Durante essas audiências , o Presidente explica as decisões de política tomadas pelo BCE e responde a questões colocadas pelos membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | During these hearings , the President explains the ECB 's policy decisions and answers questions from Committee members . |
| Os membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários também solicitaram informações sobre o estado de preparação e implementação da Campanha de Informação Euro 2002 lançada pelo Eurosistema . | Instead , the ECB suggested a number of measures to facilitate a smooth cash changeover which , to a large extent , have been taken into account in the national changeover scenarios prepared by Member States . |
| Na área dos assuntos económicos , os acordos de representação externa da UEM reflectem o facto de as políticas económicas permanecerem em larga medida da competência dos Estados Membros . | In the field of economic affairs , arrangements for the external representation of EMU reflect the fact that economic policies have remained largely the competence of Member States . |
| As audições trimestrais do Presidente do BCE perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu constituem o principal fórum para esta troca regular de opiniões . | Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views . |
| Como nos anos anteriores , as audições trimestrais do Presidente do BCE na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários constituíram o principal fórum para a troca regular de opiniões . | As in past years , the quarterly testimonies by the President of the ECB before the Committee on Economic and Monetary Affairs served as the main forum for these regular exchanges of views . |
Pesquisas relacionadas : Meios Económicos - Relatórios Económicos - Parceiros Económicos - Termos Económicos - Imigrantes Económicos - Fenómenos Económicos - Constrangimentos Económicos - Resultados Económicos - Critérios Económicos - Serviços Económicos - Objectivos Económicos - Conhecimentos Económicos - Beneficiários Económicos - Objectivos Económicos
