Tradução de "resultados económicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. | These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. |
| E este modo de análise parecia transportar nos a um maior nível de compreensão dos resultados económicos e políticos. | And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes. |
| Os mais recentes dados económicos e resultados de inquéritos confirmam que a economia mundial , incluindo a área do euro , regista um abrandamento profundo . | The latest economic data and survey information confirm that the world economy , including the euro area , is undergoing a severe downturn . |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Embora os pormenores sejam variáveis, os exportadores de produtos de base tendem a agir da mesma forma e os resultados económicos tendem a seguir padrões reconhecíveis. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição. | We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. |
| Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Junho , confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores . | The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations . |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião do Conselho do BCE de 2 de Julho de 2009 confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores . | The economic data and survey information that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 have broadly confirmed previous expectations . |
| Os últimos dados económicos e resultados de inquéritos evidenciam sinais preliminares de uma estabilização em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o esperado . | The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected . |
| , relativamente aos diversos sectores económicos | to define, if need be, in the various branches of the economy, the scope of Articles III 161 and III 162 |
| Operações de Mercado Estudos Económicos . | Market Operations and Research . |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Hollande tem agora três anos para provar que, animado pelas ideias certas, pode transformar a sua imagem e a de França com resultados económicos, nem que seja pelo seu comportamento pessoal. | Hollande now has three years to prove that, animated by the right ideas, he can transform his image and that of France with economic results, if not by his personal behavior. |
| Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto . | The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| Tratou se de um exercício abrangente e rigoroso , tendo os resultados confirmado a resistência do conjunto dos sistemas bancários da União Europeia e da área do euro a choques económicos e financeiros graves . | This stress testing exercise was comprehensive and rigorous , and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks . |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| ) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais . | ) economic , social and environmental objectives are to be achieved . |
| Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Departamento de Estatísticas Estudos Monetários e Económicos | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Euro Area Accounts Economic Data |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Budget , Controlling Organisation |
| ( ii ) um centro de estudos económicos e monetários | ( ii ) a centre for economic and monetary research |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| A confiança dos economistas contemporâneos em regras mecânicas para compreender e influenciar resultados económicos estende se também à política macroeconómica, e muitas vezes sustenta se na autoridade de John Maynard Keynes, que teria rejeitado a sua abordagem. | Contemporary economists reliance on mechanical rules to understand and influence economic outcomes extends to macroeconomic policy as well, and often draws on an authority, John Maynard Keynes, who would have rejected their approach. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |