Até agora, só há 20 artigos naquele idioma.	So far there are only 20 articles in that language.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.	Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.	So far, I have only known how to care for and hold weapons.
Agora está só.	He is now on his own.
Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.	We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.
Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas.	Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins.
Agora só existe uma possibilidade.	There exists only one option now.
Agora só existe uma possibilidade.	There exists only one possibility now.
Só quero ficar sozinho agora.	I just want to be alone right now.
Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.	So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Agora, só precisamos de um laptop.	Now, you need a laptop.
Agora em Berkeley, só alimentos frescos.	Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Você só está muito cego agora.	You re just too blind to see it now.
Só Deus pode ajudá lo agora.	Only God can help you now.
Só não acho que seja agora.	I just don't think it's now.
O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora.	The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Agora, acontece que só matamos as fêmeas.	Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Agora a nossa é só uma história.	Now ours is just one story.
Agora, não é só o setor informal	Now, it is not just this informal sector.
Cara, agora você só está me irritando.	Boy See man, you re just taking the piss out of me now.
Está construído, só precisa de funcionar agora.	It's built, it just needs to run now.
Até agora, a campanha arrecadou menos de R 5 mil reais, mas ela só será encerrada no dia 21 de setembro.	So far, the campaign has raised a little less than 15,000 BRL (about 3,500 USD) and has until September 21 to reach its target.
Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.	Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora você pode ir no Google. Só procurar.	Now you can just go on Google. Just look it up.
Agora, isto não acontece só com a Wikipedia.	Now, this isn't just limited to Wikipedia.
Só agora começamos a analisar todos esses dados.	We've only just begun to analyze all of this data.
Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.	Now, let's just change one thing in this scenario.
O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo.	The work is done. All that remains is the business of enforcement.
Só há uma coisa que possamos fazer agora!	There's only one thing we can do now!
E até agora só existem três fontes principais disso carvão e gás, hidrelétricas, que na maioria dos lugares estão no limite e nuclear.	And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear.
Até agora, só no papel a humanidade tem alcançado a glória, a beleza, a verdade, o conhecimento, a virtude e o amor duradouro.	Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.

Pesquisas relacionadas : Só Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English