Tradução de "só agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora está só. | He is now on his own. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Só quero ficar sozinho agora. | I just want to be alone right now. |
| Agora, só precisamos de um laptop. | Now, you need a laptop. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Você só está muito cego agora. | You re just too blind to see it now. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| Agora, acontece que só matamos as fêmeas. | Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. |
| Agora a nossa é só uma história. | Now ours is just one story. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Cara, agora você só está me irritando. | Boy See man, you re just taking the piss out of me now. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Agora você pode ir no Google. Só procurar. | Now you can just go on Google. Just look it up. |
| Agora, isto não acontece só com a Wikipedia. | Now, this isn't just limited to Wikipedia. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo. | The work is done. All that remains is the business of enforcement. |
| Até agora, só há 20 artigos naquele idioma. | So far there are only 20 articles in that language. |
| Só há uma coisa que possamos fazer agora! | There's only one thing we can do now! |
| Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| E agora você só tem de embrulhar e amarrar. | And now, you've got to wrap it up and tie it up here. |
| Agora só precisamos de 10 da energia gerada lá. | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
| Agora, o Tom só quer ser deixado em paz. | Right now, Tom just wants to be left alone. |
| A partir de agora, só vamos falar em francês. | From now on, let's only speak French. |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
| Agora só vai piorar. Eu queria agradecer Emeka e Chris. | It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris. |
| Não são só sorrisos. Agora eu evoluí, tenho essa aparência. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| A partir de agora, nós só vamos falar em francês. | From now on, let's only speak French. |
| A partir de agora, nós só vamos falar em português. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| Então agora não é mais só o líder mas eles plural. | So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo. | Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm. |
| Agora está usando só seus pés mais símples, e isto é muito novo. | Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. |
| Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa. | Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. |
| Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las. | So far, I have only known how to care for and hold weapons. |
| Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho. | Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning. |
| Agora, você poderia dizer, Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas? | Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
| Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas. | Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. |
| Havia um grau de resiliência naquela época que agora só podemos olhar com certa inveja. | There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy. |
| Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok? | Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? |
| Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas. | Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people. |
| Ou talvez isso que eu disse agora seja mentira e só falei sempre a verdade. | Actually, I was lying just now, everything I said was true. Or not. |
Pesquisas relacionadas : Até Agora Só - Só Agora Foi - Até Agora Só - Só Agora Percebeu - Ciente Só Agora - Agora Agora - Só - Agora - Só Depois - Só Aqueles - Só Notei - Só Adultos - Só Pode
