Tradução de "só agora percebeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Agora o Conselho Privado percebeu que havia cometido um grande erro. | It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake. |
| Agora está só. | He is now on his own. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Só quero ficar sozinho agora. | I just want to be alone right now. |
| Agora, só precisamos de um laptop. | Now, you need a laptop. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Você só está muito cego agora. | You re just too blind to see it now. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| Ninguém percebeu? | Didn't anybody notice? |
| Agora, acontece que só matamos as fêmeas. | Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. |
| Agora a nossa é só uma história. | Now ours is just one story. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Cara, agora você só está me irritando. | Boy See man, you re just taking the piss out of me now. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Todo mundo percebeu. | Everyone noticed. |
| Ninguém percebeu Tom. | No one noticed Tom. |
| O Tom percebeu? | Did Tom notice? |
| Tom não percebeu. | Tom didn't notice it. |
| Agora você pode ir no Google. Só procurar. | Now you can just go on Google. Just look it up. |
| Agora, isto não acontece só com a Wikipedia. | Now, this isn't just limited to Wikipedia. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo. | The work is done. All that remains is the business of enforcement. |
| Até agora, só há 20 artigos naquele idioma. | So far there are only 20 articles in that language. |
| Só há uma coisa que possamos fazer agora! | There's only one thing we can do now! |
| E o público percebeu. | It did. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| Tom nem mesmo percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom nem sequer percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom percebeu o problema. | Tom realized the problem. |
| Você percebeu algum deslize? | Did you notice any errors? |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| E agora você só tem de embrulhar e amarrar. | And now, you've got to wrap it up and tie it up here. |
| Agora só precisamos de 10 da energia gerada lá. | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
| Agora, o Tom só quer ser deixado em paz. | Right now, Tom just wants to be left alone. |
| A partir de agora, só vamos falar em francês. | From now on, let's only speak French. |
| Ninguém percebeu, não é mesmo? | No one's noticed, have they yet? |
| Ele percebeu que estava errado. | He saw he was wrong. |
| Nem toda a gente percebeu. | Not everyone noticed. |
| Tom não percebeu a mudança. | Tom didn't notice the change. |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
Pesquisas relacionadas : Só Agora - Até Agora Só - Só Agora Foi - Até Agora Só - Ciente Só Agora - Percebeu Que - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Você Percebeu - Se Percebeu - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Demanda Percebeu - Ele Percebeu
