Como chegar até a igreja	How to get there
Ficarei aqui até ele chegar.	I'll stay here until he arrives.
Tom esperou até eu chegar.	Tom waited until I arrived.
Como posso chegar até o hotel?	How can I reach the hotel?
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Não vou chegar em casa até segunda.	I won't get home until Monday.
Como posso chegar até o hospital de ônibus?	How can I get to the hospital by bus?
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Ele foi a pé até chegar em casa.	He walked all the way home.
Peça ao Tom que espere até eu chegar.	Ask Tom to wait till I come.
Espere até o seu pai chegar em casa.	Wait until your father gets home.
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.	Maybe we should wait until Tom gets here.
Nós vamos esperar até o Tom chegar aqui.	We'll wait until Tom gets here.
Eu ia esperar até o Tom chegar aqui.	I was going to wait till Tom got here.
Não vou chegar em casa até segunda feira.	I won't get home until Monday.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.	But the current rovers cannot get there.
Mas o chegar até lá que é a diversão.	But there's getting there that's the fun.
Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar.	We said, Okay, let's try and push as far as we can.
isso foi o que eu pensei até chegar aqui.	that's what I thought until I came here.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Johnston sangrou até a morte antes da ajuda chegar.	Johnston bled to death before help arrived.
Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.	Tom bled to death before the ambulance arrived.
Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?	Oh, cool. I can get to this place over here, right?
Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.	I'd like to get home by five.
O Tom já terá ido até a gente chegar lá.	Tom will be gone by the time we get there.
Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.	It'll take about three hours by bus to get there.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.	The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão.	He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.	And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.	And I didn't have the patience to wait until I reached home.
Falava se no assunto como hipótese utópica. Até chegar lá Ops!	The topic was raised as a Utopian hypothesis, a kind of like that day will ever happen attitude.... and then bam!
De lá, ele subiu pela casca da árvore até chegar ao topo.	And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?	How long does the airport bus take to the airport?
O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.	The video eventually began to be shared on the Internet.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.	SG The accusations keep coming until it becomes an insult.
Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.	It takes one and half days from Kabul to reach this place.
Mas você pode pegar um trem alemão ICE e chegar quase até a Albânia.	But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania.
Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro.	As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.	You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Ela esperou até o ônibus chegar na outra rua e prosseguiu para a aula.	She waited till the bus arrived from the other street and left for her classes.
Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.	In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.
Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv.	Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area.
Para chegar até Rondon do Pará, várias empresas de ônibus fazem linha na região.	Rondon do Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Kerim Bey e Bond atravessam as fundações da cidade até chegar ao consulado soviético.	The next day, Bond and Kerim Bey spy on the Soviet consulate, where Kerim Bey sees rival agent Krilencu.

Pesquisas relacionadas : Chegar Até - Chegar Até Amanhã - Até Eu Chegar - Chegar Até Em - Chegar Até Aqui - Não Chegar Até - Até Chegar Ao Fundo

Display this page in English